In der Klamauk-Version des Detektiv-Klassikers muss sich das ungleiche Ermittler-Duo (Will Ferrell, John C. Reilly) unter anderem mit seiner lüsternen Vermieterin und einer geistig minderbemittelten Pathologin herumschlagen. Die seichte Komödie sorgt nur für wenige Lacher (siehe Kasten).
Bild: Der Cinemascope-Transfer strahlt in knalligen Farben, die aber bisweilen etwas überkontrastiert wirken. Schwarz ist stets satt und die Schärfe fast durchweg ausgezeichnet.
Ton: Hip-Hop-Score und zahlreiche Slapstick-Schlägereien sorgen für Dynamik und Basseinlagen. Die meiste Zeit wird aber nur geredet.
Extras: „Gelöschte Gags“ (5:35), „Es ist wesentlich“ (5:09), „Die Besetzung“ (8:27), „Mrs. Hudsons Männer“ (1:12), entfallene Szenen (5:41), Trailer.
| Die Wertung | |
| Film | 2 von 6 Punkten |
| Bildqualität | 5 von 6 Punkten |
| Tonqualität | 3 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial | 2 von 6 Punkten |
| Die technischen Daten | |
| Anbieter | Sony |
| Bildformat | 2,35:1 (1080/24p) |
| Tonspur Deutsch | DTS-HD Master Audio 5.1 |
| Tonspur Englisch | DTS-HD Master Audio 5.1 |
| Untertitel | deutsch, englisch |
