Eigentlich will der gutmütige Chet Ripley (John Candy) nur einen erholsamen Urlaub auf dem Land verbringen. Doch sein schlitzohriger Schwager (Dan Aykroyd) samt sexuell frustrierter Gattin und unheimlichen Zwillingstöchtern torpedieren die Idylle. Trotz hochkarätiger Komikerbesetzung unnötig infantiler Sommerferienspaß.
Bild
Der 1,85:1-Transfer ist zwar stets ausreichend scharf (man beachte die als Hintergrund fungierende Leinwand bei 59:44), allerdings fast durchgehend stark verrauscht – vor allem in dunklen Einstellungen (72:10). Farben und Kontrast sind meist okay.
Ton
Die centerlastige 2.0-Abmischung (im bei Filmen selten anzutreffenden PCM-Format) kommt nur bei einigen Song-Einspielungen etwas in Schwung).
Extras
Teaser, Trailer, Bildergalerie.
| Die Wertung | |
| Film | 3 von 6 Punkten |
| Bildqualität | 3 von 6 Punkten |
| Tonqualität | 2 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial | 1 von 6 Punkten |
| Die technischen Daten | |
| Anbieter | Koch Films |
| Bildformat | 1,85:1 (Blu-ray) |
| Tonspur Deutsch | PCM 2.0 |
| Tonspur Englisch | PCM 2.0 |
| Untertitel | deutsch, englisch |
