Als der Teenager Nathan Harper auf einer Webseite für vermisste Personen ein Kinderfoto von sich entdeckt, gerät er ohne ersichtlichen Grund ins Visier professioneller Killer und der CIA. Zielgruppengerechte "Auf der Flucht"-Variante mit "Twilight"-Star Taylor Lautner (der mit den Muskeln). Bild: Bis auf einige Innenaufnahmen versprüht der Cinemascope-Transfer dank hoher schärfe Schärfe viel HD-Flair. Sonnige Außenaufnahmen wirken plastisch, auch wenn der überzogene Kontrast helle Bildbereiche überstrahlen lässt. Ton: Nach verhaltenem Beginn kommt die 5.1-Abmischung mit einer klanglich eindrucksvollen Explosion (37:26) in Schwung – Referenz-Niveau wird aber nicht erreicht. Extras: Bild-in-Bild-Spur, Making-of (12:01), "Die Chronik von Atemlos" (18:17), "Die Einführung…
Autor: Andreas Oswald
London 1880: Um Frauen von der Hysterie zu heilen, legt ein junger Arzt (Hugh Dancy) bei seinen Patientinnen an intimen Stellen Hand an – mit durchschlagendem Erfolg. Dem manuellen Einsatz nicht mehr gewachsen, erfindet er den Vibrator. Lockere Brit-Komödie mit tollem Schauspielensemble (u.a. Maggie Gyllenhaal, Jonathan Pryce). Bild: Auf den ersten Blick wirkt das Bild knackig, scharf und detailreich. Bei genauerem Hinsehen werden dezente Auswirkungen eines Rauschfilters deutlich. Bei Innenaufnahmen gehen teilweise Details in Schattenbereichen verloren. Ton: Die klanglich einwandfreie 5.1-Abmischung trennt Musik, Effekte und Dialoge sauber auf der Stereofront. Hinten tut sich wenig. Musikinstrumente sind in der Synchronfassung teilweise…
Um am Leben zu bleiben, muss Nick (Jesse Eisenberg) für das Möchtegern-Ganovenduo Dwayne (Danny McBride) und Travis eine Bank ausrauben. Da dem Pizzalieferant dafür nur wenige Stunden bleiben, bittet er seinen besten Freund (Aziz Ansari) um Hilfe. Natürlich geht alles schief, was schiefgehen kann. Die kurzweilige Krimikomödie erinnert an "Ananas Express", ohne dessen Klasse zu erreichen. Bild: Der defektfreie und rauscharme Cinemascope-Transfer kommt scharf, detailreich, bunt und plastisch daher. Ton: Nach akustisch vielversprechendem Auftakt mit coolen Surroundeffekten sind es im weiteren Filmverlauf meist nur die Songs, die die Boxen auf Touren bringen. Extras: Bild-im-Bild-Kommentar, "Explosives Vergnügen mit den Darstellern und…
Während seine Gattin (Annette Bening) fremd geht, verguckt sich Familienvater Lester (Kevin Spacey) in die Freundin seiner Teenager-Tochter. Zudem wird dem Mittvierziger unerwartet der Job gekündigt. Sam Mendes‘ Demontage des amerikanischen Traums wurde mit fünf Oscars geehrt. Bild: Ohne jegliches Remastering lässt die Blu-ray HD-Feeling weitgehend vermissen. Dem Bild mangelt es an Plastizität, auch haben Rausch- und Schärfefilter ihre Spuren hinterlassen. Der Zugewinn gegenüber der DVD hält sich in Grenzen. Ton: Der wunderbare Score von Thomas Newman klingt gut, Effekte und Umgebungsgeräusche bietet die 5.1-Abmischung aber kaum. Extras: Befanden sich auf der DVD ein Kommentar und ein Making-of, gehen deutsche…
Kate (Sarah Jessica Parker) ist eine erfolgreiche Managerin, liebende Ehefrau und hingebungsvolle Mutter. Aufgrund der Dreifachbelastung hat sie jede Minute des Tages doppelt verplant. Alles läuft wie geschmiert, doch als ihr ein großes Projekt übertragen wird, gerät Kates Leben aus den Fugen. Trotz prominenter Besetzung (u.a. Pierce Brosnan) ging die unausgewogene Romantikkomödie im Kino unter. Bild: Das von warmen Farbtönen geprägte Bild kommt scharf und detailreich daher. Das Filmkorn (gedreht auf 35mm) wird artefaktfrei reproduziert. Cool: Man hat die Wahl zwischen englischer und deutscher Bildversion (siehe Kasten). Ton: Der 5.1-Mix hat kaum Effekte, nur James Horners von Klavierspiel geprägte Musik…
Stallones knallharte Söldner-Action im Stil der Achtzigerjahre ist hier nicht nur zehn Minuten länger, sondern auch anders geschnitten und mit neuer Musik unterlegt. Ein Muss ist dieser Cut aber nur für echte Sly-Fans. Bild: Bei hellen Außenaufnahmen verfügt der Cinemascope-Transfer über eine tolle Detail- und Kantenschärfe. Bei den oft in Blautöne getauchten Innen- und Nachtaufnahmen wünscht man sich mehr Tiefenwirkung und Details. Auch ist das Bild insgesamt etwas dunkler als die Kinofassung. Ton: Während der Feuergefechte wird auf allen Boxen geballert. Allerdings bietet die deutsche Spur weniger Bass als das englische Original (u.a. beim explosiven Showdown). Extras: "Action: The Expendables"…
Als Alvin und seine Freunde Urlaub auf einem Kreuzfahrtschiff machen, gehen die putzigen Tierchen über Bord. Gestrandet auf einer Insel müssen sie feststellen, dass sie nicht allein sind. Ein ideenarmes Drehbuch und flache Gags machen das dritte Leinwandabenteuer der singenden Streifenhörnchen zur zähen Angelegenheit. Zumindest die Song-Einlagen unterhalten. Bild: Dem Transfer fehlt etwas Detail- und Kantenschärfe, auch Close-Ups sind nicht knackscharf. Rauschen sieht nicht immer nach Filmkorn aus (7:59). Die kräftigen Farben wirken nie übertrieben knallig. Ton: Der 5.1-Sound spielt familiengerecht mit begrenzter Dynamik und schwachem Bass, selbst eine Disco-Tanznummer rumst kaum. Einzig der Vulkanausbruch bei 69:00 gefällt mit räumlichen…
Ungewollt landen die Hündinnen Strelka und Belka in einem Trainingslager für Tier-Astronauten. Nach harter Ausbildung soll’s ins All und wieder zurück gehen. Der russische, von wahren Begebenheiten inspirierte Animationsspaß kann technisch nicht mit Hollywood konkurrieren, bietet aber Tempo, Witz und liebenswerte Figuren. Bild: 2D: Die schlechte Kompression verursacht Blockartefakte, dazu gibt es Banding-Effekte. Die Animationen zeigen wenig Details, die Kantenschärfe ist zumindest gut. 3D: Zwar wirkt das native 3D-Bild räumlicher als die 2D-Version, dennoch fehlt es an Raumtiefe und Plastizität. Ton: Der agile HD-5.1-Sound fesselt mit toller Räumlichkeit, direktionalen Effekten, lebendiger Musik und kräftigem Bass. Extras: Making-of (6:50), Featurette (5:40),…
Das Beziehungschaos der Männer aus dem Komödienhit von 2009 geht (nicht mehr ganz so) lustig weiter: Jerome (Til Schweiger) flüchtet vor dem Stress aufs Land zu seinen Eltern, Bruce Berger (Justus von Dohnányi) will seine Karriere neu starten, Niklas (Florian David Fitz) trauert der hübschen Soap-Schauspielerin Maria hinterher und Günther (Christian Ulmen) tritt beziehungstechnisch auf der Stelle. Bild: Wie schon Teil 1 (Test in audiovision 5-2010) kommt auch die Fortsetzung scharf, detailreich, kontraststark, plastisch und bunt daher. Dicke fünf Punkte. Ton: Erneut konzentriert sich die klanglich hochwertige 5.1-Abmischung auf die drei Front-Lautsprecher. Extras: Making-of (59:14), entfallene Szenen (4:31), Outtakes (4:57),…
Bodyguard Frank Farmer (Kevin Costner) soll eine Sängerin (Whitney Houston) beschützen – und verliebt sich in sie. Nur zwei Monate nach dem überraschenden Tod der Pop-Legende veröffentlicht Warner die Blu-ray des Mega-Erfolgs (über sechs Millionen deutsche Kinobesucher). Bild: Der 1,85:1-Transfer sieht oft so weich aus, dass man glaubt eine DVD zu schauen. Auch wirkt das Bild aufgrund des eingeschränkten Kontrastumfangs nicht sonderlich knackig (teilweise regelrecht milchig). Noch drei Punkte. Ton: Die deutsche 2.0-Surround-Abmischung klingt leider weniger dynamisch und detailreich als der englische 5.1-Mix, der wiederum zu frontlastig daherkommt. Extras: Neben dem Trailer und dem "I will always love you"-Musikvideo gibt…