UHD-Blu-ray-Test: Rambo – 40th Anniversary Steelbook Edition

Passend zum 40-jährigen Filmjubiläum veröffentlicht Studiocanal den ersten und besten Teil der fünf Filme umfassenden Rambo-Reihe erneut auf UHD-Blu-ray – diesmal in einer schicken Steelbook-Edition mit einem Artwork von Illustrator Matt Ryan Tobin und neuen Extras.

Bild
Trotz 4K-Abtastung vom 35mm-Negativ sollte man keine knackscharfe Hochglanz-Optik erwarten, dazu war das Budget zu gering und das Wetter zu schlecht (fast nie scheint die Sonne); auch sind manche Einstellungen schlicht nicht richtig fokussiert. HDR verleiht dem Bild zwar etwas mehr Tiefe als auf der Blu-ray, trotzdem wirkt der Schwarzwert stellenweise leicht überhöht. Knappe vier Punkte.

Ton
Die deutsche 5.1-Abmischung klingt nicht nur undynamisch und frontlastig, sondern auch künstlich, da man nur einen Mono-Mix als Basis hatte, der sich auch auf der Disc befindet. Zudem werden die deutschen Dialoge oft von Rauschen begleitet, die O-Spur hat dieses Problem nicht.

Extras
Im Gegensatz zur UHD-Erstauflage befinden sich diesmal alle Goodies auf dem 4K-Silberling. Neben den beiden Audiokommentaren und den bekannten Beiträgen „Rambo Takes the 80s – Teil 1“ (17:43:), Making-of (22:34), alternatives Ende (2:02), Outtake (0:54), entfallene Szene (2:27), „Das wahre Vietnam: Stimmen von Insidern“ (26:55), „Das Schmieden von Helden“ (9:54), „Mut und Ehre“ (27:11), „Die Restauration“ (1:35), „How to become Rambo – Teil 1“ (14:19), Trailer und TV-Spots gibt es auch zwei neue Featurettes: „Ein langer Weg – 40 Jahre Rambo“ (24:58) und „Die Jäger und die Gejagten – Die Musik von Rambo“ (28:09).