UHD-Blu-ray-Test: Das Fenster zum Hof – Steelbook

0

An den Rollstuhl gefesselt, beobachtet der ehemalige Fotograf Jefferies (James Stewart) von seinem Appartement aus die Bewohner seines Wohnkomplexes durch deren Fenster – und kommt dabei einem Mörder auf die Schliche. Hitchcocks meisterhafter Thriller erscheint jetzt auch einzeln auf 4K-Steelbook (siehe Besprechung zu „Vertigo“ an dieser Stelle), am 9. Dezember folgt die UHD-Standard-Edition.

Bild
Der 1,66:1-Transfer (seitliche Balken) wirkt etwas unschärfer bzw. detailärmer als bei „Vertigo“. Hinzu gesellt sich Rauschen inklusive kleinerer Verschmutzungen, was auf Leinwänden als störend empfunden werden kann. Positiv gefallen der leicht angehobene Kontrastumfang samt tiefem Schwarz, der ebenso wie die satten HDR-Farben (kein Dolby Vision) für plastische Bilder sorgt.

Ton
Auf einen neuen Sound-Mix wie bei „Vertigo“ muss man verzichten, der Mono-Ton wurde von der alten Blu-ray portiert. Musik und Geräusche spielen dem Alter entsprechend flach, dünn und mit dem typischen „Charme“ alter Tonaufnahmen. Dialoge schallen aber gut verständlich und heben sich sauber von der Geräuschkulisse ab.

Extras
Alle Boni auf der 4K-Scheibe stammen von der alten Blu-ray, die beiliegt: Audiokommentar mit Hitchcock-Experte John Fawell, „Ethik in Rear Window“ (55:10), „Eine Unterhaltung mit Drehbuchautor John Michael Hayes“ (13:10), „Pures Kino: Mit den Augen des Meisters“ (25:12), „Barrieren durchbrechen: Hitchcocks Sound“ (23:31), „Hitchcock/ Truffaut“ (16:14), „Die Meister des Kinos“ (33:38), Produktionsfotos, „Neuauflage des Trailers erzählt von James Stewart“ (6:14), Trailer.

Spionieren die Nachbarn aus: Fotograf Jefferies (James Stewart) und seine Verlobte (Grace Kelly).

Die Wertung 
Film 6 von 6 Punkten
Bildqualität 3 von 6 Punkten
Tonqualität 1 von 6 Punkten
Bonusmaterial 5 von 6 Punkten
Die technischen Daten
Anbieter Universal
Bildformat 1,66:1 (UHD-Blu-ray)
Tonspur Deutsch DTS 2.0 Mono
Tonspur Englisch DTS-HD Master Audio 2.0
Untertitel deutsch, englisch

 

Antworten