Blu-ray-Test: Die Kanonen von Navarone

Während des 2. Weltkrieges positionieren die Deutschen auf der Insel Navarone zwei mächtige Geschütze, die den ägäischen Seeraum beherrschen. Unter Führung von Captain Mallory (Gregory Peck) soll ein Trupp britischer Soldaten und griechischer Widerstandskämpfer die auf einem Berg befestigten Kanonen zerstören. "Die Kanonen von Navarone" fügt sich inhaltlich und inszenatorisch in die Reihe filmischer Kriegsabenteuer wie "Das dreckige Dutzend", "Agenten sterben einsam" und "Stoßtrupp Gold".

Seinem Klassikerstatus (7 Oscar-Nominierungen) angemessen birgt die Blu-ray jede Menge toller Extras, die wir aber größtenteils von der seit fünf Jahren erhältlichen Doppel-DVD kennen. Im ersten von zwei Kommentaren liefert Filmhis­toriker Stephen J. Rubin unter anderem eine cineastische Einordnung. Im zweiten Kommentar plaudert Regisseur Thompson über Drehorte, Schauspieler und erzählt eine nette Anekdote zur Verwendung des britischen Schimpfwortes "bloody".

"Das Schmieden der Kanonen von Navarone" (13:59) enthält eine Hommage an Produzent und Drehbuchautor Carl Foreman. Technischer geht es in "Monumentale Wiederherstellung" (9:37) zur Sache, hier werden die Schwierigkeiten der Restauration beleuchtet und Ausschnitte des unbearbeiteten Filmnegativs gezeigt. Den Hintergründen widmen sich die sechs Featurettes im Menü "Das Widerstandsdossier von Navarone". Dort erfährt man in interaktiven Texttafeln und Kurzbeiträgen unter anderem, dass die Geschichte reine Fiktion ist.

Film-Fazit: Das Oscar-prämierte Kriegsepos bietet dank Staraufgebot, toller Action und schöner Kulissen auch heute noch beste Unterhaltung.              

Bild: Der Cinemascope-Transfer hat zwar kaum Verschmutzungen, wirkt aber  etwas dunkel. Die gute Kantenschärfe wurde elektronisch mit Doppelkonturen erkauft. Auch das Rauschen wirkt teils unnatürlich stark. Da sah Sonys "Die Brücke am Kwai" eine Klasse besser aus.  
 
Ton: Der bassarme und undynamische 5.1-Dolby-Upmix spielt bis auf wenige Ausnahmen (Flugzeugangriff bei 78:35) von Vorne – selbst das Feuer der Navarone-Kanonen lässt nicht aufschrecken. Auch übersprechen Dialoge in die Hauptlautsprecher und wirken so hallig und blechern. Der englische DTS-HD-Mix klingt im Vergleich harmonischer.

Extras: Zwei Audiokommentare, "Das Widerstandsdossier von Navarone" (25:00), "Das Schmieden der Kanonen von Navarone" (13:59), "Ein ironisches Kultepos über das Heldentum" (24:38), "Erinnerungen an Navarone" (29:34), "Monumentale Wiederherstellung" (9:37), "Heroische Musik" (9:19), "Großartige Waffen" (4:34), "Keine Besucher" (4:36), "Flitterwochen auf Rhodos" (4:36), "Zwei Mädchen in der Stadt" (4:35), "Prolog" (5:45), "Botschaft von Carl Foreman" (2:00).