Blu-ray-Test: The Game

0

London, 1972. Als ein abtrünniger KGB-Offizier Informationen über eine russische Geheimdienstoperation enthüllt, stellt der Chef (Brian Cox) des britischen MI5 ein Team (u.a. Tom Hughes) zusammen, um den Verschwörungsplan zu untersuchen.

Nach etwas gemächlichem Beginn fesselt die in der Zeit des Kalten Krieges angesiedelte, sechsteilige Spionage-Miniserie bis zur letzten Minute. Geheimtipp!

Das meist in bräunliche Farben gehüllte Bild bietet bei adäquater Ausleuchtung eine hohe Kantenschärfe und vorzügliche Detailzeichnung. Allerdings gibt es auch viele düstere Einstellungen, bei denen das HD-Feeling entsprechend eingeschränkt ist. Trotz 1080i-Transfer gibt es keine Interlaced-Artefakte wie Zeilen- oder Kantenflimmern.

Die deutsche 5.1-Abmischung hat hinten mehr zu bieten als das Original – sowohl bei Musik (u.a. Vorspann) als auch bei Effekten wie Regen (Episode 3, Kapitel 1). Englische Dialoge kommen zuweilen in abgeschwächter Form auch über die Fronts und klingen daher mitunter etwas hallig (Episode 6, Kapitel 3).

An Extras gibt es entfallene Szenen (4:58) und Interviews (19:59).

 

Die Wertung
Serie 5 von 6 Punkten
Bildqualität 5 von 6 Punkten
Tonqualität 4 von 6 Punkten
Extras 2 von 6 Punkten
Die technischen Daten
Anbieter Polyband
Format Blu-ray
Discs / Folgen 2 / 6
Zirka-Preis 20 Euro
Bildformat 1,78:1 (1080/50i)
Ton Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1
Ton Englisch DTS-HD Master Audio 5.1
Untertitel deutsch

 

 

Antworten