UHD-Blu-ray-Test: Thelma & Louise

Gemeinsam beschließen die Hausfrau Thelma (Geena Davis) und die Kellnerin Louise (Susan Sarandon) ein Wochenende fern jeglicher Zwänge zu verbringen. Doch dann geschieht etwas, das ihr Leben für immer verändert. Das großartige Roadmovie von Ridley Scott feiert seine UHD-Blu-ray-Premiere im Mediabook.

Bild
Dank 4K-Restauration ist der Cinemascope-Transfer schärfer, detailreicher und plastischer als auf der über 10 Jahre alten Blu-ray-Erstauflage. Allerdings wird auch das Filmkorn, das in seiner Intensität zwischen „kein Thema“ und „echt heftig“ (u.a. 30:37, 94:07) schwankt, prägnanter reproduziert. Zudem ist die etwas kühlere Farbgebung angesichts des Western-Settings gewöhnungsbedürftig.

Ton
Die deutsche 5.1-Abmischung kommt oft center lastiger daher als das Original (man vergleiche den rechts ins Bild fahrenden Truck bei 11:13 oder den durchs Bild fahrenden Truck bei 23:55). Auch die Musik nutzt in der Synchronfassung verstärkt den Center (42:48, 90:45). Dieser Umstand ist vor allem deshalb ärgerlich, da die deutsche 5.1-Spur der alten Blu-ray dieses Manko nicht aufweist. Da ist die alternative 2.0-Abmischung mit ProLogic-Behandlung die aus unserer Sicht klanglich bessere Wahl.

Extras
Auf der UHD-Scheibe und der beiliegenden Blu-ray, die ebenfalls auf der 4K-Restauration basiert, befinden sich zwei Audiokommentare und Trailer. Eine Bonus-Blu-ray birgt zudem „Thelma & Louise: Die letzte Reise“ (59:43), eine PR-Featurette (5:23), entfallene Szenen (40:19, ohne Kommentar und ohne die lange Sexszene mit Brad Pitt), ein verlängertes Ende (3:42, mit Regiekommentar), Storyboard-Analysen (4:38), ein Musikvideo sowie jede Menge Trailer und TV-Spots.