UHD-Blu-ray-Test: The Mandalorian – Staffel 1

Bereits seit 2019 kämpft der Mandalorian auf Disney+. Doch mit der einstigen Streaming-Exklusivität ist es jetzt vorbei, denn zur Überraschung vieler (uns eingeschlossen) hat der Mäusekonzern die Disney+ Serie – genauso wie „Loki“ – jetzt auch auf Blu-ray bzw. UHD-Blu-ray veröffentlicht. Über die Gründe kann man nur spekulieren, letztendlich dürfte es aber ums Geld gehen, das sich mit Discs nach wie vor verdienen lässt.

Das Spin-off aus dem „Star Wars“-Franchise war nicht nur kommerziell ein Erfolg, sondern wurde auch von Kritikern gelobt und bislang mit 15 Emmys ausgezeichnet. Die Serie spielt 5 Jahre nach den Ereignissen von „Die Rückkehr der Jedi-Ritter“ und damit dem Untergang des Imperiums. Konzipiert als unterhaltsamer Mix aus Sci-Fi und actionreichem Spaghetti-Western folgt der Zuschauer dem mandalorianischen Kopfgeldjäger Din Djarin (Pedro Pascal). Ein Sonderauftrag lässt den coolen Kämpfer ein Kind der Spezies aufspüren, der auch Großmeister Yoda angehörte. Doch statt seine Beute auszuliefern, rettet er „Baby Yoda“ vor seinen imperialen Auftraggebern und wird damit selbst zum Gejagten. Staffel 2 ist ebenfalls erhältlich, Staffel 3 läuft bereits auf Disney+.

Nicht nur für „Star Wars“-Jünger kurzweiliger Mix aus Space-Saga und Spaghetti-Western.

Bild
Zwar gibt es etliche Kameraunschärfen, im fokussierten Bereich ist aber alles schön hochauflösend. Während helle Szenen glasklar ausfallen, rauschen dunkle etwas; zudem fehlt sattes Schwarz. HDR ist dabei, aufgrund der meist düsteren oder schmutzigen Bilder des Cinemascope-Transfers stellt sich aber kein 4K-Wow-Effekt ein. Dicke 4 Punkte.

Ton
Die deutsche Synchronisation tönt nur in komprimiertem Dolby Digital 5.1. Damit nicht genug, auch hat Disney massiv an Dynamik und Bassdruck gespart. Actionszenen verpuffen damit, auch wenn der Score und die detailreichen Effekte schön räumlich abgemischt wurden. Knappe 4 Punkte. Der englische Dolby-Atmos-Mix liefert naturgemäß mehr Räumlichkeit, kann in Sachen Bass und Dynamik aber auch nicht überzeugen.

Extras
Das Bonusmaterial des limitierten UHD-Steelbooks befindet sich sowohl auf den beiden 4K-Discs als auch auf den beiliegenden Blu-rays: „Überbleibsel des Imperiums“ (5:46), „Das Versteck: Teil 1“ (10:35), drei Art Cards.

Ärgerlich, aber oft die Regel: Dolby Atmos mit 7.1-TrueHD-Kern gibt es nur bei englischer Sprachwahl, Synchro-Gucker müssen sich mit komprimiertem Dolby Digital 5.1 (640 Kbit/s) begnügen.