UHD-Blu-ray-Test: The Expendables 2

Im Auftrag der US-Regierung müssen Barney Ross (Sylvester Stallone) und seine Expendables (u.a. Jason Statham) verhindern, dass ein riesiges Plutoniumlager in die falschen Hände (Jean-Claude van Damme) fällt. Die Fortsetzung hat den augenzwinkernden Touch, den wir beim ersten „Expendables“ schmerzlich vermissten. Teil 4 läuft derzeit im Kino.

Bild
Gegenlichtaufnahmen, viel Rauch und teils grobes Filmkorn (wird auf der 4K-Disc etwas feiner aufgelöst als auf der alten Blu-ray) visualisieren einen unfreundlichen Osteuropa-Schmuddel-Look. An dieser Tatsache ändert auch die neue UHD-Scheibe nichts, die von einer 2K-Vorlage stammt. Unter diesem Stilmittel leiden Detailauflösung und Tiefenschärfe. So ist die Bildqualität schlechter als beim ersten Teil und für einen 10 Jahre alten Film dieser Größenordnung enttäuschend. Abhängig von der Szenerie wird die Farbpalette mal von warmen Erdtönen, mal von kalten Blautönen dominiert.

Ton
Im Gegensatz zum Bild gibt es hier keinerlei Mehrwert gegenüber der Blu-ray. Wie beim ersten Teil offeriert die 7.1-DTS-HD-Abmischung Surround- Effekte ohne Ende. Der Dynamikumfang lässt wenig Wünsche offen, bei einigen Szenen könnte der Subwoofer allerdings etwas präziser ins Geschehen eingreifen. Die Atmos-Abmischung der amerikanischen 4K-Blu-ray sucht man hier leider vergebens.

Extras
Auf der neuen 4K-Scheibe befindet sich zwar keinerlei Bonusmaterial, dafür birgt die beiliegende Blu-ray einen Audiokommentar mit Regisseur Simon West sowie die Beiträge „Big Guns, Bigger Heroes“ (24:58), „Gods of War“ (21:21), „On the Assault“ (13:36), „Guns for Hire“ (24:18), ein Gag-Reel (5:09) und entfallene Szenen (4:39).