Close Menu
    Newsticker
    • Marshall Kilburn III (Test)
    • Denon AVC-X2850H (Test)
    • Beyerdynamic Amiron Zero (Test)
    • Thomson WS902 Duo (Test)
    • Audio Pro bietet elegante Alternative zur Soundbar
    • HOPE: Ab 1. Januar 2027 exklusiv auf MUBI in Deutschland verfügbar
    • 25 Jahre Pure
    • Black Weekend Special bei Canton
    audiovision
    • Home
    • News
    • Tests
      1. Gesamtübersicht
      2. Fernseher
      3. Projektoren
      4. Blu-ray-Player
      5. Ultra-HD-Blu-ray-Player
      6. Boxen-Sets
      7. Receiver & Verstärker
      8. Sound-Bars & Sound-Decks
      9. Bluetooth-Speaker
      10. Subwoofer
      11. Sonstige
        • Settop-Boxen
        • Kopfhörer
        • HDMI-Kabel
        • Media-Player
        • Digital-Radios
        • Weitere Geräte
      Im Blickpunkt
      15. Mai 2026

      Heco Aurora XT (Test)

      Aktuell
      22. November 2026

      Marshall Kilburn III (Test)

      21. November 2026

      Denon AVC-X2850H (Test)

      20. November 2026

      Beyerdynamic Amiron Zero (Test)

    • Movies & More
      1. Gesamtübersicht
      2. Ultra HD-Blu-ray
      3. Blu-ray-Filme
      4. TV-Serien
      5. Musik & Comedy
      Im Blickpunkt
      12. Februar 2026

      Blu-ray-Test: Das Gesetz ist der Tod

      Aktuell
      17. November 2026

      UHD-Blu-ray-Test: Krieg der Welten

      27. Oktober 2026

      UHD-Blu-ray-Test: Star Trek: Sektion 31

      27. Oktober 2026

      UHD-Blu-ray-Test: Hackers

    • Heft
    • Abo & Shop
      • Das aktuelle Heft
      • Digitale Ausgaben
      • Abo und Abo+
      • Digitales Abo
      • Heftnachbestellung
      • audiovision-App
      • Shop mit PDF-Tests
      • Jahresinhalt CD-ROMs
    0 Einkaufswagen
    audiovision
    • audiovision iOS-App
    • audiovision Android-App
    Movies & More

    UHD-Blu-ray-Test: Terminator

    15. Dezember 20252 Minuten Lesezeit

    Gerade noch rechtzeitig zu seinem 40-jährigen Jubiläum feiert der Actionklassiker mit Arnold Schwarzenegger seine UHD-Blu-ray-Premiere – vorerst nur im limitierten Steelbook.

    Bild
    Basierend auf der 4K-Abtastung aus dem Jahr 2012, die schon für die beiliegende Blu-ray von 2015 zum Einsatz kam, hat man das Bild mit Hilfe Künstlicher Intelligenz optimiert – es wirkt knackiger, schärfer und detailreicher. Zudem wurde das Filmkorn reduziert, im Gegensatz zu den ebenfalls mit KI behandelten Cameron-Werken „Aliens“ und „True Lies“ gibt es diesmal aber keine wachsartigen Gesichter zu beklagen. Der Kontrastumfang und die Farbgebung profitieren leider kaum von der HDR-Encodierung (optional in Dolby Vision). Trotzdem ist das Ergebnis für eine 40 Jahre alte Low-Budget-Produktion beachtlich. Ganz dicke vier Punkte.

    Ton
    Während sich O-Ton-Fans über einen Atmos-Upmix freuen dürfen, gibt es für Synchrongucker die bekannte 5.1-Abmischung. Wenn man bedenkt, dass der Film in Mono gedreht wurde, klingt die Eröffnungsszene sensationell räumlich. Effekte kommen mit Rums aus allen Richtungen. Die Musik tönt hingegen oft undifferenziert, mitunter dumpf und centerlastig; auch Dialoge integrieren sich nicht immer harmonisch ins Klanggeschehen. Dicke drei Punkte.

    Extras
    Im Gegensatz zu den 4K-Premieren der Cameron-Titel „True Lies“ und „The Abyss“ wurden für „Terminator“ keine neuen Extras produziert, auch portierte man nicht alle Goodies früherer Editionen; geblieben sind entfallene Szenen (9:59) und die Beiträge „Visuelle Effekte & Musik“ (12:58), „Näher an der Wirklichkeit“ (11:56) und „Das Erbe des Terminators“ (9:38). Nur auf der beiliegenden Blu-ray befindet sich „Terminator – Ein Rückblick“ (20:30)“.

    O-Ton-Fans bekommen nicht nur eine neue Atmos-Spur, sondern auch den Monomix der Kinoaufführung.
    Die Wertung 
    Film 5 von 6 Punkten
    Bildqualität 4 von 6 Punkten
    Tonqualität 3 von 6 Punkten
    Bonusmaterial 4 von 6 Punkten
    Die technischen Daten
    Anbieter Warner
    Bildformat 1,85:1 (UHD-Blu-ray)
    Tonspur Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1
    Tonspur Englisch Dolby Atmos / 7.1-TrueHD
    Untertitel deutsch, englisch

     

    Das könnte Sie auch interessieren...

    Marshall Kilburn III (Test)

    Denon AVC-X2850H (Test)

    Beyerdynamic Amiron Zero (Test)



    > Übersicht aktueller Tests
    Aktuelle Umfrage

    Wie alt ist Ihr ältestes AV-Gerät, welches Sie noch regelmäßig nutzen?

    Zeige Resultat

    Wird geladen ... Wird geladen ...
    > Umfragearchiv
    • Brandneu
    22. November 2026

    Marshall Kilburn III (Test)

    21. November 2026

    Denon AVC-X2850H (Test)

    20. November 2026

    Beyerdynamic Amiron Zero (Test)

    19. November 2026

    Thomson WS902 Duo (Test)

    19. November 2026

    Audio Pro bietet elegante Alternative zur Soundbar

    Version 2.1 © 2026, Cybermedia GmbH und SGC Network
    • Team
    • Impressum
    • Datenschutz
    • Barrierefreiheit
    • AGB
    • Kontakt
    • Werben auf audiovision.de

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Ad Blocker aktiviert!
    Ad Blocker aktiviert!
    Unsere Website wird durch die Anzeige von Online-Werbung für unsere Besucher ermöglicht. Bitte unterstützen Sie uns, indem Sie Ihren Adblocker deaktivieren.