Close Menu
    Newsticker
    • Marshall Kilburn III (Test)
    • Denon AVC-X2850H (Test)
    • Beyerdynamic Amiron Zero (Test)
    • Thomson WS902 Duo (Test)
    • Audio Pro bietet elegante Alternative zur Soundbar
    • HOPE: Ab 1. Januar 2027 exklusiv auf MUBI in Deutschland verfügbar
    • 25 Jahre Pure
    • Black Weekend Special bei Canton
    audiovision
    • Home
    • News
    • Tests
      1. Gesamtübersicht
      2. Fernseher
      3. Projektoren
      4. Blu-ray-Player
      5. Ultra-HD-Blu-ray-Player
      6. Boxen-Sets
      7. Receiver & Verstärker
      8. Sound-Bars & Sound-Decks
      9. Bluetooth-Speaker
      10. Subwoofer
      11. Sonstige
        • Settop-Boxen
        • Kopfhörer
        • HDMI-Kabel
        • Media-Player
        • Digital-Radios
        • Weitere Geräte
      Im Blickpunkt
      15. Mai 2026

      Heco Aurora XT (Test)

      Aktuell
      22. November 2026

      Marshall Kilburn III (Test)

      21. November 2026

      Denon AVC-X2850H (Test)

      20. November 2026

      Beyerdynamic Amiron Zero (Test)

    • Movies & More
      1. Gesamtübersicht
      2. Ultra HD-Blu-ray
      3. Blu-ray-Filme
      4. TV-Serien
      5. Musik & Comedy
      Im Blickpunkt
      12. Februar 2026

      Blu-ray-Test: Das Gesetz ist der Tod

      Aktuell
      17. November 2026

      UHD-Blu-ray-Test: Krieg der Welten

      27. Oktober 2026

      UHD-Blu-ray-Test: Star Trek: Sektion 31

      27. Oktober 2026

      UHD-Blu-ray-Test: Hackers

    • Heft
    • Abo & Shop
      • Das aktuelle Heft
      • Digitale Ausgaben
      • Abo und Abo+
      • Digitales Abo
      • Heftnachbestellung
      • audiovision-App
      • Shop mit PDF-Tests
      • Jahresinhalt CD-ROMs
    0 Einkaufswagen
    audiovision
    • audiovision iOS-App
    • audiovision Android-App
    Movies & More

    UHD-Blu-ray-Test: John Rambo – Remastered

    26. Mai 20262 Minuten Lesezeit

    In seinem vierten und vorletzten Kinoeinsatz muss John Rambo (Sylvester Stallone) eine Gruppe Missionare aus einem Foltergefängnis in Birma befreien. Die einst indizierte Kriegs-Action ist mittlerweile ungeschnitten ab 18 Jahren freigegeben (siehe hier). Nach der fehlerhaften 4K-Mediabook-Premiere Anfang des Jahres veröffentlicht Leonine jetzt eine korrigierte Version, die man am „Remastered“-Zusatz auf dem Cover erkennt.

    Bild
    War die 4K-Disc bei der Erstauflage zu hell gemastered (selbst die schwarzen Cinemascope-Balken kamen gräulich daher) ist im zweiten Anlauf alles in Ordnung, auch wenn die HDR-Farben nach wie vor etwas entsättigter sind als auf der beiliegenden Blu-ray – das ist aber kein technischer Fehler, sondern ein Stilmittel. Die Detail- und Kantenschärfe kommt nicht über Mittelmaß hinaus und kann sich kaum von der Blu-ray absetzen, was daran liegen dürfte, dass eine 2K-Vorlage zum Einsatz kam. Für knappe vier Punkte reicht es dennoch.

    Ton
    Die brachiale 5.1-Abmischung kennen wir von der 15 Jahre alten Blu-ray-Erstauflage. Egal, ob einschlagende Mörsergranaten oder Blitz und Donner – selten bebt das Heimkino so wie hier. Allerdings senkte man den Gesamtpegel um ein paar Dezibel ab. Ärgerlich für O-Ton-Fans: Die neue Atmos-Abmischung der US-Disc wurde nicht lizenziert.

    Extras
    Auf der beiliegenden Blu-ray befindet sich ein 84-minütiges „Videotagebuch des Produzenten“, das ohne deutsche Untertitel auskommen muss. Disc Nummer 3 birgt den acht Minuten längeren Extended Cut in Englisch mit deutschen Untertiteln, jedoch nur in HD-Auflösung. Dazu gibt es ein Booklet, dessen inhaltliche Mängel der Erstauflage (hier mutierte Rambo zum Tierarzt) ebenfalls korrigiert wurden.

    Im überarbeiteten Booklet ist Rambo nicht mehr Tierarzt, sondern korrekterweise ein Kriegsveteran.
    Die Wertung
    Film 4 von 6 Punkten
    Bildqualität 4 von 6 Punkten
    Tonqualität 5 von 6 Punkten
    Bonusmaterial 4 von 6 Punkten
    Die technischen Daten
    Anbieter Leonine
    Bildformat 2,35:1 (UHD-Blu-ray)
    Tonspur Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1
    Tonspur Englisch DTS-HD Master Audio 5.1
    Untertitel deutsch

     

    Das könnte Sie auch interessieren...

    Marshall Kilburn III (Test)

    Denon AVC-X2850H (Test)

    Beyerdynamic Amiron Zero (Test)



    > Übersicht aktueller Tests
    Aktuelle Umfrage

    Wie alt ist Ihr ältestes AV-Gerät, welches Sie noch regelmäßig nutzen?

    Zeige Resultat

    Wird geladen ... Wird geladen ...
    > Umfragearchiv
    • Brandneu
    22. November 2026

    Marshall Kilburn III (Test)

    21. November 2026

    Denon AVC-X2850H (Test)

    20. November 2026

    Beyerdynamic Amiron Zero (Test)

    19. November 2026

    Thomson WS902 Duo (Test)

    19. November 2026

    Audio Pro bietet elegante Alternative zur Soundbar

    Version 2.1 © 2026, Cybermedia GmbH und SGC Network
    • Team
    • Impressum
    • Datenschutz
    • Barrierefreiheit
    • AGB
    • Kontakt
    • Werben auf audiovision.de

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Ad Blocker aktiviert!
    Ad Blocker aktiviert!
    Unsere Website wird durch die Anzeige von Online-Werbung für unsere Besucher ermöglicht. Bitte unterstützen Sie uns, indem Sie Ihren Adblocker deaktivieren.