Close Menu
    Newsticker
    • Marshall Kilburn III (Test)
    • Denon AVC-X2850H (Test)
    • Beyerdynamic Amiron Zero (Test)
    • Thomson WS902 Duo (Test)
    • Audio Pro bietet elegante Alternative zur Soundbar
    • HOPE: Ab 1. Januar 2027 exklusiv auf MUBI in Deutschland verfügbar
    • 25 Jahre Pure
    • Black Weekend Special bei Canton
    audiovision
    • Home
    • News
    • Tests
      1. Gesamtübersicht
      2. Fernseher
      3. Projektoren
      4. Blu-ray-Player
      5. Ultra-HD-Blu-ray-Player
      6. Boxen-Sets
      7. Receiver & Verstärker
      8. Sound-Bars & Sound-Decks
      9. Bluetooth-Speaker
      10. Subwoofer
      11. Sonstige
        • Settop-Boxen
        • Kopfhörer
        • HDMI-Kabel
        • Media-Player
        • Digital-Radios
        • Weitere Geräte
      Im Blickpunkt
      15. Mai 2026

      Heco Aurora XT (Test)

      Aktuell
      22. November 2026

      Marshall Kilburn III (Test)

      21. November 2026

      Denon AVC-X2850H (Test)

      20. November 2026

      Beyerdynamic Amiron Zero (Test)

    • Movies & More
      1. Gesamtübersicht
      2. Ultra HD-Blu-ray
      3. Blu-ray-Filme
      4. TV-Serien
      5. Musik & Comedy
      Im Blickpunkt
      12. Februar 2026

      Blu-ray-Test: Das Gesetz ist der Tod

      Aktuell
      17. November 2026

      UHD-Blu-ray-Test: Krieg der Welten

      27. Oktober 2026

      UHD-Blu-ray-Test: Star Trek: Sektion 31

      27. Oktober 2026

      UHD-Blu-ray-Test: Hackers

    • Heft
    • Abo & Shop
      • Das aktuelle Heft
      • Digitale Ausgaben
      • Abo und Abo+
      • Digitales Abo
      • Heftnachbestellung
      • audiovision-App
      • Shop mit PDF-Tests
      • Jahresinhalt CD-ROMs
    0 Einkaufswagen
    audiovision
    • audiovision iOS-App
    • audiovision Android-App
    Movies & More

    UHD-Blu-ray-Test: Ich glaub‘ mich knutscht ein Elch

    19. Mai 20262 Minuten Lesezeit

    In der kultigen Militärklamotte aus den Achtzigern treten Bill Murray und Harold Ramis in die US-Army ein und bringen dort ihre Vorgesetzten zur Verzweiflung – dank zusätzlichem Extended-Cut blödeln die beiden satte 17 Minuten länger als im Kino. War die 4K-Blu-ray bislang nur als Teil der sechs Werke umfassenden „Columbia Classics Collection Vol. 2“ erhältlich, gibt es sie jetzt auch als Einzelveröffentlichung – allerdings vorerst nur im nicht gerade günstigen Steelbook.

    Bild
    „Ich glaub‘ mich knutscht ein Elch“ war noch nie ein Hingucker und gewinnt auch in 4K keinen Schönheitspreis. Allerdings kommt der 1,85:1-Transfer detailreicher daher als auf der alten, beiliegenden Blu-ray. Zudem wird das Filmkorn authentischer reproduziert und die Farben wirken natürlicher. Im Gegensatz zur 4K-Erstauflage bietet das Steelbook auch Dolby Vision, der dadurch erzielte Qualitätsgewinn ist allerdings marginal.

    Ton
    Während der Kinocut in seinem ursprünglichen Monoformat daherkommt, bietet der Extended Cut 5.1-Sound. Die Musik klingt toll, allerdings handelt es sich um eine Neusynchronisation (siehe hier). O-Ton-Fans kommen beim Extended Cut sogar in den Genuss einer Atmos-Abmischung.

    Extras
    Auf der 4K-Scheibe befinden sich der Kinotrailer und ein per Videoschalte geführtes Gespräch zwischen Hauptdarsteller Bill Murray und Regisseur Ivan Reitman (44:48). Die Blu-ray birgt eine gute 20 Jahre alte Retro-Dokumentation (55:43) sowie entfallene Szenen (29:10), eine amerikanische TV-Fassung (103:58) und einen Audiokommentar für den Extended Cut.

    Geraten schnell aneinander: Kadett John (Bill Murray) und Ausbilder Hulka (Warren Oates)
    Die Wertung
    Film 5 von 6 Punkten
    Bildqualität 4 von 6 Punkten
    Tonqualität 2 von 6 Punkten
    Bonusmaterial 5 von 6 Punkten
    Die technischen Daten
    Anbieter Sony
    Bildformat 1,85:1 (UHD-Blu-ray)
    Tonspur Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1
    Tonspur Spanisch Dolby Atmos / TrueHD 7.1
    Untertitel deutsch, englisch

     

    Das könnte Sie auch interessieren...

    Marshall Kilburn III (Test)

    Denon AVC-X2850H (Test)

    Beyerdynamic Amiron Zero (Test)



    > Übersicht aktueller Tests
    Aktuelle Umfrage

    Wie alt ist Ihr ältestes AV-Gerät, welches Sie noch regelmäßig nutzen?

    Zeige Resultat

    Wird geladen ... Wird geladen ...
    > Umfragearchiv
    • Brandneu
    22. November 2026

    Marshall Kilburn III (Test)

    21. November 2026

    Denon AVC-X2850H (Test)

    20. November 2026

    Beyerdynamic Amiron Zero (Test)

    19. November 2026

    Thomson WS902 Duo (Test)

    19. November 2026

    Audio Pro bietet elegante Alternative zur Soundbar

    Version 2.1 © 2026, Cybermedia GmbH und SGC Network
    • Team
    • Impressum
    • Datenschutz
    • Barrierefreiheit
    • AGB
    • Kontakt
    • Werben auf audiovision.de

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Ad Blocker aktiviert!
    Ad Blocker aktiviert!
    Unsere Website wird durch die Anzeige von Online-Werbung für unsere Besucher ermöglicht. Bitte unterstützen Sie uns, indem Sie Ihren Adblocker deaktivieren.