UHD-Blu-ray-Test: Galaxy Quest

Jahre nach der Absetzung der TV-Serie „Galaxy Quest“ kämpfen die Stars der Show um ihre Karrieren. Als Außerirdische die Fernsehabenteuer mit „historischen Aufzeichnungen“ verwechseln, werden die Hauptdarsteller (u.a. Tim Allen) rekrutiert, um das Universum zu retten. Sechs Monate nach der Collector´s-Edition-Erstauflage erscheint die herrliche Star-Trek-Persiflage als 4K-Standard-Edition.

Bild
Hauptmanko der alten Blu-ray, die beiliegt, ist das nur mäßige Schärfe- und Detailniveau. Bereits in der Halbtotalen sehen Gesichter oft weich aus (u.a. 92:25). Leider kommt die 4K-Disc ähnlich weich daher. Trotz satterer Farben und einem kräftigeren Kontrast können wir so nur drei Punkte vergeben. Auch die neue Regelung des Bildformatwechsels (siehe hier) dürfte nicht jedem gefallen.

Ton
Zwar wurde der deutsche 5.1-DTS-HD-Ton der Blu-ray-Erstauflage auf eine komprimierte 5.1-Dolby-Digital-Spur (640 Kbit/s) heruntergestuft, die daraus resultierenden Einbußen sind aber gering. So kommt die große Weltraumschlacht nach 38 Minuten noch immer räumlich und ausreichend dynamisch daher, auch der Subwoofer wird adäquat ins Geschehen einbezogen. Der englische O-Ton kann allerdings in jeder Hinsicht ein bis zwei Schippen drauflegen, denn der bekam – unüblich für einen Katalogtitel bei Paramount – einen neuen Atmos-Upmix spendiert.

Extras
Audiokommentar, Tonspur mit der Sprache der Aliens, „Filmemacher-Fokus“ (19:30), „Die Geschichte von Galaxy Quest“ (18:13), „Die unerschrockene Crew der NSEA Protector (23:25), „Welch wundervolle Effekte“ (7:02), „Die Erschaffung der Thermianer“ (5:21), „Schauspieler im Weltall“ (6:09), „Sigourney Weaver rappt“ (1:58), entfallene Szenen (11:33), Trailer.