UHD-Blu-ray-Test: Die Körperfresser kommen

Dr. Matthew Bennell (Donald Sutherland) von der Gesundheitsbehörde San Franciscos stößt auf einen seltsamen Organismus, der Menschen zu seelenlosen Doppelgängern werden lässt. Starkes 70er-Jahre-Remake des SciFi-Horror-Klassikers.

Bild
Dank einer 4K-Abtastung von MGM, die von Capelight mit einer HDR-Encodierung (optional in Dolby Vision) ergänzt wurde, ist das 1,85:1-Bild viel schärfer, detailreicher und kontraststärker als auf der Blu-ray-Erstauflage. Auch das teils starke Filmkorn wird authentischer reproduziert, zudem sind fast alle Verschmutzungen verschwunden. Die qualitativen Vorzüge gegenüber der beiliegenden Blu-ray, die ebenfalls auf der 4K-Abtastung basiert, fallen hingegen überschaubar aus.

Ton
Auch von der Ton-Front gibt es Positives zu vermelden. Neben der bekannten Monospur hat Capelight einen neuen, deutschen 5.1-Upmix anfertigen lassen, der dem tollen Sound-Design von „Star Wars“-Tonmeister Ben Burt gerecht wird und sich am englischen O-Ton orientiert. Effekte verteilen sich mit hoher Direktionalität und ansprechender Dynamik über alle Lautsprecher, die Dialoge kommen dabei stets klar aus dem Center. Auch der Score leistet seinen Surround-Beitrag. Nur wenige Filme aus den 1970er-Jahren klingen so gut.

Extras
Auf der UHD-Scheibe wie der beiliegenden Blu-ray befinden sich zwei Audiokommentare (u.a. mit Regisseur Philips Kaufman) und einige Trailer. Eine Bonus-Blu-ray birgt zusätzlich: „Re-Visitors from Outer Space“ (16:14), „Practical Magic“ (4:38), „The Man behind the Scream“ (12:47), „The Invasion Will Be Televised“ (5:24), Podiumsdiskussion (51:53) und jede Menge Interviews (76:44).

Zusätzlich zur Original-Mono-Abmischung birgt die UHD-Disc einen 5.1-Upmix.