UHD-Blu-ray-Test: Die Glücksritter

0

Aufgrund einer Wette von zwei schwerreichen Brüdern tauschen ein heruntergekommener Trickbetrüger (Eddie Murphy) und ein aus gutem Hause stammender Börsenmakler (Dan Aykroyd) ungewollt die Rollen – ohne voneinander zu wissen. Turbulenter Komödien-Klassiker mit zwei blendend aufgelegten Hauptdarstellern.

Bild
Verglichen mit der 2020er-Blu-ray, die beiliegt, fallen die Vorzüge der UHD-Blu-ray gering aus. Denn zum einen stammt besagte Blu-ray von derselben 4K-Vorlage, zum anderen wurde der erweiterte Farbraum auf der UHD-Scheibe kaum genutzt und die restliche HDR-Encodierung (optional in Dolby Vision) kommt zurückhaltend daher. So bleibt es bei einem besseren Videoencoding und minimal höherer Detailzeichnung. Auch wenn es hier keinen weiteren Qualitätsschub gibt, ist die Bildqualität für einen 1980er-Jahre-Film richtig gut. Leichte Nachzieheffekte in einigen Szenen (u.a. wenn Eddie Murphy im Knast Kung-Fu demonstriert, Bild unten), sind nach wie vor vorhanden, dürften aber nur Argusaugen auffallen.

Ton
Hier blieb alles beim Alten: Während sich O-Ton-Fans über eine 5.1-HD-Abmischung freuen dürfen (vor allem die oscarnominierte Musik klingt gut), müssen sich Synchrongucker mit Monoton begnügen.

Extras
Alle Goodies befinden sich ausschließlich auf der beiliegenden Blu-ray: „Insider Trading: Die Dreharbeiten zu Trading Places“ (18:28), „Der Rolle entsprechend gekleidet“ (6:30), „Der Handel in Trading Places“(5:25), „Geschichten über den Handel“ (7:58), „Branchenwerbung“ (4:18), „Filmmaker-Fokus: John Landis über Trading Places“ (8:46), eine entfallene Szene (3:08), entfallene Szenen mit Kommentar (1:46), Trailer. Wer will, kann sich den Film mit einer isolierten Musikspur zu Gemüte führen.

Wer in dieser Szene auf Pause drückt, sieht an Eddie Murphys Hand Nachzieheffekte („Ghosting“).

Die Wertung 
Film 6 von 6 Punkten
Bildqualität 4 von 6 Punkten
Tonqualität 1 von 6 Punkten
Bonusmaterial 3 von 6 Punkten
Die technischen Daten
Anbieter Paramount
Bildformat 1,78:1 (UHD-Blu-ray)
Tonspur Deutsch Dolby Digital 2.0
Tonspur Englisch Dolby TrueHD 5.1
Untertitel deutsch, englisch

 

Antworten