UHD-Blu-ray-Test: Der weiße Hai 2

Im spannenden Sequel zu Steven Spielbergs Sensationserfolg macht ein Killerhai Jagd auf eine Gruppe jugendlicher Segler. Ein halbes Jahr nach der 4K-Steelbook-Premiere erscheint jetzt eine normalverpackte UHD-Blu-ray.

Bild
Zwar wird nicht die Qualität des 4K-Originals erreicht, gegenüber der fast 10 Jahre alten Blu-ray ist der optische Zugewinn aber unübersehbar: Das Filmkorn ist feiner, die HDR-Farben (kein Dolby Vi sion) sind kräftiger (Explosion bei 22:37), es gibt kaum noch Dropouts und alles wirkt filmischer. An der teils weichen 1970er-Jahre-Optik (diffuse Lichtquellen und Gegenlichtaufnahmen lassen Szenen mitunter dunstig-diesig wirken) ändert die neue 4K-Restauration freilich nichts. Dicke 4 Punkte.

Ton
Leider klingt der deutsche Monoton noch immer dünn und teils kratzig. Das Original bietet mehr Bass und weniger Klangdefizite, kommt aber auch nur aus dem Center.

Extras
Die Blu-ray-Erstauflage, die nicht beiliegt, war bezüglich der Extras ein Phänomen – bekam man die Goodies doch nur bei englischer Sprachwahl zu Gesicht. Auf der 4K-Disc gibt es hingegen Extras für alle – und im Gegensatz zu früher mit deutschen Untertiteln. In einer tollen Retro-Doku (45:21) lassen der Regisseur und die Produzenten den Dreh Revue passieren. Zudem erläutert der aus Frankreich stammende Filmemacher die phonetischen Herausforderungen bei der Übersetzung des Titels in seine Muttersprache (1:18). Auch der mit unzähligen Oscar-Trophäen ausgezeichnete Komponist John Williams kommt zu Wort (7:11). Ebenfalls vorhanden sind entfallene Szenen (4:35), Storyboards, Trailer und ein Beitrag über den Schauspieler Keith Gordon (8:18).