UHD-Blu-ray-Test: African Queen

0

In den Wirrungen des Ersten Weltkriegs gewährt ein schroffer Kapitän (Humphrey Bogart) einer gottesfürchtigen Missionarin (Katherine Hepburn) Unterschlupf an Bord seines Schiffes. Mit der Zeit kommt sich das ungleiche Paar näher. John Hustons Literaturverfilmung wurde für vier Oscars nominiert.

Bild
Trotz 4K-Restaurierung samt Dolby Vision liefern Schärfe und Feinzeichnung oft nur mittleres Blu-ray-Niveau, was dem Alter des Filmmaterials geschuldet sein dürfte. Zudem rauscht der 4:3-Transfer teils heftig. Immerhin wirkt alles ruhig und farbsatt.

Ton
Der Mono-Ton erfüllt seinen Zweck, Dialoge sind etwas laut, dafür aber gut verständlich.

Extras
2 Audiokommentare, Making-of (59:20), Interviews (162:22), Diskussion (30:52), Lux Radio Theater-Adaption (59:23), Fotogalerie, Trailer, Blu-ray.

Die Wertung 
Film 5 von 6 Punkten
Bildqualität 3 von 6 Punkten
Tonqualität 1 von 6 Punkten
Bonusmaterial 5 von 6 Punkten
Die technischen Daten
Anbieter Arthaus
Bildformat 1,37:1 (UHD-Blu-ray)
Tonspur Deutsch PCM 2.0 Mono
Tonspur Englisch PCM 2.0 Mono
Untertitel deutsch, englisch

 

Antworten