Viele asiatische Filme aus den 1980ern und 90ern wurden für ihre internationale Vermarktung gekürzt und umgeschnitten. Das „Police Story“-Franchise bot hier keine Ausnahme.
„Police Story“: Neben der Hongkong-Kinofassung (Test hier) existiert eine um Handlung erleichterte Export-Fassung mit neuem Synthesizer-Score, die in leicht abgeänderter Form auch in Deutschland erschien. Ferner gibt es eine japanische Langfassung, die erweiterten Szenen findet man im Bonusmaterial der Splendid-Disc.
„Police Story II“: Auch hier kursieren drei Fassungen: Hongkong-Cut, eine um Handlung gekürzte Exportfassung und ein Extended-Cut aus Japan; die letzten beiden sind auf der Splendid-Blu-ray (Test hier) enthalten.
„Police Story 3: Supercop“: In Deutschland ist der Film bisher nur auf DVD erschienen, immerhin in der ungekürzten Hongkong-Kinoversion. In Amerika gab es eine gekürzte Alternativ-Fassung mit neuem Soundtrack. In England erschien eine „Police Story“-Box (Bild). Enthalten sind fast alle Versionen, teils auf 4K-Disc, teils auf Blu-ray – leider ohne deutschen Ton.