Der ungehobelte Amerikaner Freddy Benson (Steve Martin) und der kultivierte Mann von Welt Lawrence Jamieson (Michael Caine) haben es an der Côte d’Azur auf das Geld reicher Frauen abgesehen. Doch zwei Ganoven sind einer zuviel. Hervorragendes Remake des David Niven/Marlon Brando-Films "Zwei erfolgreiche Verführer" von 1964.
Bild: Schärfe und Detailzeichnung liegen trotz vieler sonniger Außenaufnahmen kaum über DVD-Niveau (siehe Kasten). Hinzu kommen grobes Rauschen und Verschmutzungen.
Ton: Die Musik klingt im englischen 5.1-Upmix voller als auf der 2.0-Synchronspur, auch die deutschen Dialoge wirken im Vergleich zum Original etwas dumpfer.
Extras: Fand sich auf der DVD nur der Trailer, bekommen Blu-ray-Käufer zusätzlich einen hörenswerten Kommentar mit Regisseur Frank Oz sowie ein sechsminütiges PR-Making-of.
Die Wertung | |
Film | 5 von 6 Punkten |
Bildqualität | 2 von 6 Punkten |
Tonqualität | 2 von 6 Punkten |
Bonusmaterial | 2 von 6 Punkten |
Die technischen Daten | |
Anbieter | MGM |
Originaltitel | Dirty Rotten Scoundrels |
Laufzeit | 110 Minuten |
FSK | ab 12 Jahren |
Bildformat | 1,85:1 (1080/24p) |
Ton Deutsch | Dolby Surround |
Ton Englisch | DTS-HD Master Audio 5.1 |
BD-Live | nein |