Der Mississippi fließt durch Brandenburg und das amerikanische St. Petersburg liegt bei Bukarest. Das erfährt man unter anderem in der Blu-ray-Bonussektion. Doch keine Panik, trotz der ungewöhnlichen Drehorte versprüht die kindgerechte wie kurzweilige Leinwand-Adaption viel Südstaaten-Flair, Schaufelraddampfer inklusive.
Tom Sawyer (Louis Hofmann) und Huckleberry Finn (Leon Seidel) hecken lieber Streiche aus, als für die Schule zu pauken oder Tante Polly (Heike Makatsch) zu gehorchen. Doch als die beiden den Indianer Joe (Benno Fürmann) bei einem Mord beobachten, ist Schluss mit lustig.
Wo und wie das Amerika des 19. Jahrhunderts nach Deutschland und Rumänien geholt wurde, darüber gibt das zwanzigminütige Making-of Auskunft. Auch im Audiokommentar berichten Regisseurin Hermine Huntgeburth und die Darsteller über die Locations und geben so manche Anekdote zum Besten. Die Interviews mit Cast und Crew (20:17) sind nett, aber nicht sonderlich tiefschürfend. Was im fertigen Film echt und was nur digitale Effekte sind, gibt es in einer zweiminütigen Montage zu sehen, die fertige Szenen mit Vorvisualisierungen und Green-Screens-Shots vergleicht. In drei Featurettes wird kurz über die harte Zeit von damals sinniert und näher auf die Freundschaft von Tom und Finn eingegangen. Cool und außergewöhnlich: Die drei entfallenen Szenen (5:29) werden auf Wunsch via Bild-in-Bild-Spur kommentiert. Außerdem gibt es einen Trailer für die Fortsetzung, die Anfang 2013 ins Kino kommen soll. ao
Fazit: Die deutsche Neuverfilmung von Mark Twains Abenteuerklassiker bietet kurzweilige Familienunterhaltung mit überzeugenden Kinderstars.
Bild: Der Cinemascope-Transfer ist überwiegend scharf und detailreich, der schönen Landschaft fehlt aber etwas Feinauflösung. Der überzogene Kontrast lässt die Bilder bei Tage strahlen, die von Sepia/Ockertönen dominierten Farben erzeugen einen herben, schmutzigen Western-Look. Während Außenaufnahmen weitgehend rauscharm daherkommen, macht sich bei vielen Innenaufnahmen unschönes Rauschen breit (4:19, 17:38).
Ton: Der 5.1-HD-Sound gefällt mit räumlichem, seidig spielendem Score sowie natürlich klingenden, präzisen Effekten. Bass und Dynamik bleiben bis auf wenige Ausnahmen (Gewitter bei 79:24) zurückhaltend.
Extras: Audiokommentar, "Making-of" (19:54), "Making-of visuelle Effekte" (2:03), drei Featurettes (10:30), Outtakes (2:40), entfallene Szenen (5:29), zehn Interviews (20:17), Casting (4:00), "Premiere Filmfest Hamburg" (2:30), "Premiere in Köln" (2:08), Bildergalerie, "Der Tigerenten Club bei ‚Die Abenteuer des Huck Finn’" (3:54), Teaser, Trailer, "Vorschau: Die Abenteuer des Huck Finn" (1:55).
| Die Wertung | |
| Film | 4 von 6 Punkten |
| Bildqualität | 4 von 6 Punkten |
| Tonqualität | 4 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial | 3 von 6 Punkten |
| Die technischen Daten | |
| Anbieter | Majestic |
| Originaltitel | Tom Sawyer |
| Laufzeit | 111 Minuten |
| FSK | ab 6 Jahren |
| Bildformat | 2,35:1 (1080/24p) |
| Ton Deutsch | DTS-HD Master Audio 5.1 |
| Ton Englisch | – |
| BD-Live | nein |