In der zweiten Hälfte der ersten Staffel lüften die Sailor-Kriegerinnen das Geheimnis um Prinzessin Serenity und den Silberkristall, machen eine Mondreise und nehmen es mit der fiesen Queen Metalia höchstpersönlich auf. Zudem ist für reichlich Herz-Schmerz gesorgt.
Die Mischung aus Fantasy, Romantik und Girl-Power unterhält auch auf Volume 2 bestens, der Grundton fällt allerdings deutlich düsterer aus als bei Volume 1. Die Blu-ray im Digipak birgt die Episoden 8 bis 13, die finale Episode 14 von Staffel 1 fehlt jedoch und wurde als Kaufanreiz auf Volume 3 gepackt. An Bord ist auch ein interessantes Special zur Synchronisation (44:18), zudem gibt’s ein Booklet und Postkarten.
An der Bild- und Tonqualität hat sich im Vergleich zu Volume 1 (hier unser Test) nichts verändert: Die glasklaren Animationen sind knallbunt, kantenscharf und plastisch, der agile 2.0-Ton verteilt sich mit aktiviertem Surround-Upmixer räumlich auf alle Boxen. Dialoge sind stets gut verständlich, die deutschen Untertitel lassen sich bei Wahl der japanischen Sprachfassung nicht ausblenden.
| Die Wertung | |
| Serie | 5 von 6 Punkten |
| Bildqualität | 5 von 6 Punkten |
| Tonqualität | 3 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial | 2 von 6 Punkten |
| Die technischen Daten | |
| Anbieter | Kaze |
| Format | Blu-ray |
| Discs / Folgen | 1 / 6 |
| Zirka-Preis | 40 Euro |
| Bildformat | 1,78:1 (1080/24p) |
| Tonspur Deutsch | DTS-HD Master Audio 2.0 |
| Tonspur Japanisch | DTS-HD Master Audio 2.0 |
| Untertitel | deutsch (nicht ausblendbar beim O-Ton) |