Die Bowen-Familie (u.a. Sam Rockwell) kann ihr Glück kaum fassen, als sie in einer neu gebauten Vorstadtsiedlung ein Haus zum Schnäppchenpreis ergattert. Doch die Freude währt nicht lange, denn das neu erworbene Eigenheim wird von dunklen Mächten heimgesucht. Das handwerklich solide Remake des Gruselklassikers liegt hier in der Kinofassung und einer sieben Minuten längeren Extended Edition vor.
Bild 2D: Wie man das von einem neuen Digital-Dreh erwartet, sind die teils mit einem leichten Gelbstich versehenen Außenaufnahmen scharf und detailreich, wenn auch nicht übermäßig plastisch. Die düstere zweite Hälfte schlägt sich ebenfalls gut, auch wenn die ein oder andere Szene etwas weicher als nötig daherkommt. Noch fünf Punkte.
Bild 3D: Die 3D-Konvertierung überzeugt mit hoher Raumtiefe und teils sehr plastischen Objekten. Bisweilen fallen aber leichte Abstufungseffekte ins Auge und Menschen wirken zu flach. Auch fehlt der natürliche und damit entspannte Seheindruck nativer 3D-Bilder.
Ton: Bereits während des Vorspanns verwöhnt die DTS-5.1-Abmischung den Zuschauer mit Surroundeffekten und Basseinlagen. Während der bekannten Schlüssel-szenen (u.a. Kontaktaufnahme durch den Fernseher, Baumattacke während des Sturms) läuft die Abmischung dann zu Hochform auf. 7.1-HD-Sound gibt es leider nur bei englischer Sprachwahl – Punktabzug.
Extras: Auch wenn das Einspiel mit 95 Millionen US-Dollar hinter den Erwartungen zurückblieb, hätten wir uns mehr Extras als ein alternatives Filmende (1:46), eine Bildergalerie und den Trailer gewünscht.
| Die Wertung | |
| Film | 4 von 6 Punkten |
| Bildqualität 2D | 5 von 6 Punkten |
| Bildqualität 3D | 4 von 5 Punkten |
| Tonqualität | 5 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial | 1 von 6 Punkten |
| Die technischen Daten | |
| Anbieter | Fox |
| Laufzeit | 101 Minuten |
| Bildformat | 2,35:1 (1080/24p) |
| Ton Deutsch | DTS 5.1 |
| Ton Englisch | DTS-HD Master Audio 7.1 |
| Untertitel | deutsch, englisch |
