Nach dem Tod seiner Frau beschließt der grantige Witwer Carl ihren gemeinsamen Traum zu erfüllen: Abenteuer in Südamerika zu erleben. Mit heliumgefüllten Ballons funktioniert er sein Haus zum Luftschiff um und segelt gen Süden. Als blinder Passagier leistet ihm der achtjährige Pfadfinder Russell Gesellschaft. Das beste an Pixars Computerfilm ist nicht die nahezu perfekte Animation, sondern die rührend erzählte Geschichte.
Bild: 2D: Dank kräftiger Bonbonfarben, ausgezeichneter Schärfe und einer hohen Tiefenwirkung bewegt sich der defektfreie 1,78:1-Digitaltransfer auf Referenzniveau. Die Detailzeichnung der computeranimierten Welt ist umwerfend, selbst kleinste Einzelheiten wie die Faserstruktur in Textilien (16:32) oder Bartstoppeln (59:44) sind sichtbar. 3D: Der 3D-Transfer überzeugt mit guter Raumtiefe, die aber noch Luft nach hinten bzw. unten lässt. Figuren wie Objekte sind gestaffelt wahrnehmbar und besitzen eine hervorragende Plastizität. Scherenschnitte gibt es nicht.
Ton: Ohne Effekthascherei hüllt die 5.1-Abmischung den Zuschauer mit einer räumlichen Klangkulisse ein. Präzise Effekte sind trotzdem keine Mangelware: Die Palette reicht von Baulärm (13:32) über fallende Felsen (62:22) bis hin zu einem dröhnenden Flugzeugangriff (80:08).
Extras: Die 3D-Version befindet sich auf einer Extra-Scheibe und enthält keine Boni. Die restlichen Blu-rays des 3-Disc-Sets bergen Folgendes: Cine-Explore-Modus (siehe Bild unten), Kurzfilme "Teilweise wolkig" (5:46) und "Dugs Sondereinsatz" (4:40), "Das Abenteuer wartet" (22:18), "Viele Enden für Muntz" (4:56), "Eheleben" (9:15), interaktives "Geo-Grips-Abzeichen"-Spiel, sieben Dokumentationen (40:01).
Der Cine-Explore-Modus visualisiert teilweise mit mehreren Fenstern den Regiekommentar.
Die Wertung | |
Film | 6 von 6 Punkten |
Bildqualität | 6 von 6 Punkten |
Tonqualität | 6 von 6 Punkten |
Bonusmaterial | 5 von 6 Punkten |
Die technischen Daten | |
Anbieter | Disney |
Originaltitel | Up |
Laufzeit | 96 Minuten |
FSK | ab 0 |
Bildformat | 1,78:1 (1080/24p) |
Ton Deutsch | DTS 5.1 ES |
Ton Englisch | DTS-HD Master Audio 5.1 ES |
BD-Live | ja |