Kurz vor der Abschaffung der europäischen Grenzkontrollen liefert sich der belgische Zöllner und Franzosenhasser Ruben (Benoît Poelvoorde) mit seinem französischen Pendant heftige Streitereien. Zur Strafe werden die beiden zum gemeinsamen Patrouillendienst versetzt. Die böse wie hintersinnige Komödie lockte in Frankreich acht Millionen ins Kino.
Bild: Der Cinemascope-Transfer bietet in hellen Szenen eine hohe Schärfe und viele Details (11:43). Im Dunklen nimmt Rauschen oft überhand, was Feinzeichnung kostet (6:12).
Ton: Der Score spielt räumlich, Dialoge klingen natürlich; Bass ist kaum vorhanden. Nur selten spielt der Sound auch mal dynamisch, wie bei der Autoverfolgung am Ende (97:05).
Extras: Making-of (73:03), Gag Reel (13:29), entfallene und erweiterte Szenen (5:32), "Willkommen im No Man’s Land" (7:56), "Zollkontrolle in München" (5:50), Begrüßung (0:34).
Die Wertung | |
Film | 5 von 6 Punkten |
Bildqualität | 4 von 6 Punkten |
Tonqualität | 3 von 6 Punkten |
Bonusmaterial | 3 von 6 Punkten |
Die technischen Daten | |
Anbieter | Prokino |
Originaltitel | Rien à declarer |
Laufzeit | 108 Minuten |
FSK | ab 12 Jahren |
Bildformat | 2,35:1 (1080/24p) |
Ton Deutsch | DTS-HD Master Audio 5.1 |
Ton Französisch | DTS-HD Master Audio 5.1 |
BD-Live | ja |