Blu-ray-Test: Men in Black 2

Passend zum Kino­start des dritten Teils veröffentlicht Sony "Men in Black 2" auf Blu-ray. Im Sequel des Sensations­erfolgs von 1997 müssen Will Smith und Tommy Lee Jones die Erde erneut vor dem  Abschaum des Universums (Lara Flynn Boyle) retten.

Bild: "Men in Black 2" sieht auf Blu-ray knackiger und schärfer aus als der erste Teil (Test in audiovision 9-2008). Vor allem bei Nahaufnahmen lassen sich viele Details erkennen. Doch bereits ab der Halbtotalen wird aufgrund einer mangelnden Tiefenwirkung und nicht immer filmisch anmutenden Optik (Filter) deutlich, dass Sony den zehn Jahre alten Original-Transfer benutzt hat. Kontrastumfang und Farben gefallen, auch wird das Filmkorn überwiegend artefaktfrei reproduziert. Noch vier Punkte.      

Ton: Gegenüber der frontlastigen Abmischung von Teil 1 wurde die Surround-Aktivität drastisch erhöht. Unzählige Split-Surround-Effekte und tonale 360-Grad-Schwenks erfreuen das Ohr. In den letzten 15 Minuten gibt es dann eine akustischen Achterbahnfahrt, wie man sie nur selten hört. Unschön wie ungewöhnlich für Sony: Die Synchronfassung liegt nur im klanglich komprimierten Dolby-Digital-Format vor. HD-Sound gibt es nur im Original.

Extras: Regiekommentar, alternatives Ende (2:13), Gag Reel (5:09), "Nachvertonung" (9:25), "Der Look von MIB II" (10:01), "Rick Baker: Alien-Macher" (10:46), "Die Geräuschemacher und ihre Geräusche in MIB II" (8:04), "Kosmische Symphonien: Elfman im Weltall" (12:52), "Barry Sonnenfelds intergalaktischer Comedy-Guide" (6:00), "Featurettes über die Kreaturen" (25:53), "Multi-Angle: Aufbau der verschiedenen Szenen (7:42), "Animations-Sequenz: Serleena" (1:51), Musikvideo, Trailer.

Ärgerlich: Nur der englische Ton ist in DTS-HD Master Audio,
der deutsche Track bietet nur klanglich minderwertiges Dolby Digital.