Close Menu
    Newsticker
    • Marshall Kilburn III (Test)
    • Denon AVC-X2850H (Test)
    • Beyerdynamic Amiron Zero (Test)
    • Thomson WS902 Duo (Test)
    • Audio Pro bietet elegante Alternative zur Soundbar
    • HOPE: Ab 1. Januar 2027 exklusiv auf MUBI in Deutschland verfügbar
    • 25 Jahre Pure
    • Black Weekend Special bei Canton
    audiovision
    • Home
    • News
    • Tests
      1. Gesamtübersicht
      2. Fernseher
      3. Projektoren
      4. Blu-ray-Player
      5. Ultra-HD-Blu-ray-Player
      6. Boxen-Sets
      7. Receiver & Verstärker
      8. Sound-Bars & Sound-Decks
      9. Bluetooth-Speaker
      10. Subwoofer
      11. Sonstige
        • Settop-Boxen
        • Kopfhörer
        • HDMI-Kabel
        • Media-Player
        • Digital-Radios
        • Weitere Geräte
      Im Blickpunkt
      15. Mai 2026

      Heco Aurora XT (Test)

      Aktuell
      22. November 2026

      Marshall Kilburn III (Test)

      21. November 2026

      Denon AVC-X2850H (Test)

      20. November 2026

      Beyerdynamic Amiron Zero (Test)

    • Movies & More
      1. Gesamtübersicht
      2. Ultra HD-Blu-ray
      3. Blu-ray-Filme
      4. TV-Serien
      5. Musik & Comedy
      Im Blickpunkt
      12. Februar 2026

      Blu-ray-Test: Das Gesetz ist der Tod

      Aktuell
      17. November 2026

      UHD-Blu-ray-Test: Krieg der Welten

      27. Oktober 2026

      UHD-Blu-ray-Test: Star Trek: Sektion 31

      27. Oktober 2026

      UHD-Blu-ray-Test: Hackers

    • Heft
    • Abo & Shop
      • Das aktuelle Heft
      • Digitale Ausgaben
      • Abo und Abo+
      • Digitales Abo
      • Heftnachbestellung
      • audiovision-App
      • Shop mit PDF-Tests
      • Jahresinhalt CD-ROMs
    0 Einkaufswagen
    audiovision
    • audiovision iOS-App
    • audiovision Android-App
    Blu-ray-Filme

    Blu-ray-Test: Legende

    13. April 20122 Minuten Lesezeit

    Blu-ray-Test: LegendeDer Herrscher der Fins­ternis (Tim Curry) will die Welt in ewige Dunkelheit stürzen, doch Waldbewohner Jack (Tom Cruise) und seine Kobold-Helfer durchkreuzen die Pläne des Dämons. Der bildgewaltige Fantasy-Klassiker von "Alien"-Regisseur Ridley Scott liegt in der europäischen Kinofassung und im 20 Minuten längeren Director’s Cut (siehe Fakten-Check) vor.

    Bild: Die Kinofassung rauscht oft kräftig, was Kanten- und Detailschärfe kostet. Nur in Nahaufnahmen werden gute Werte erzielt. Farben sind kräftig, der Kontrast zeigt in dunklen Szenen ausreichend Graustufen. Der Transfer zum vor elf Jahren wiedergefundenen Director’s Cut stammt zwar nicht vom Original-Kameranegativ, sondern nur von einer sogenannten Nullkopie (siehe Kasten) – sieht aber kaum schlechter aus. Das Bild rauscht etwas weniger, ist aber unschärfer als die Kinoversion. Schwarz wirkt im Director’s Cut kräftiger, die Graustufenzeichnung ist aber etwas schlechter. Farben unterscheiden sich in Tönung und Intensität.

    Ton: Der 5.1-Sound der Kinofassung spielt zwar räumlich und dynamisch, doch fehlt die Frische und Luftigkeit neuer Produktionen. Effekte und Umgebungsgeräusche sind präzise und bedienen die Rears. Bass grummelt nur selten und wenig druckvoll. Der Director’s Cut besitzt keine deutsche Tonspur, der englische Dolby 5.1-Sound spielt im Vergleich zur deutschsprachigen Kinoversion lebendiger, harmonischer und dynamischer. 

    Extras: Als Bonus gibt es nur den Trailer. Die amerikanische Blu-ray von Universal birgt zusätzlich zum US-Kino­cut einen Audiokommentar von Ridley Scott, die isolierte Filmmusik sowie eine Stunde an Videobeiträgen.

    Die Wertung   
    Film 5 von 6 Punkten
    Bildqualität 3 von 6 Punkten
    Tonqualität 3 von 6 Punkten
    Bonusmaterial 1 von 6 Punkten
       
    Die technischen Daten  
    Anbieter Fox
    Originaltitel Legend
    Laufzeit 94 / 113 Minuten
    FSK ab 12
    Bildformat 2,35:1 (1080/24p)
    Ton Deutsch DTS 5.1
    Ton Englisch DTS-HD Master Audio 5.1, Dolby Digital 5.1
    BD-Live nein

     

    Das könnte Sie auch interessieren...

    Marshall Kilburn III (Test)

    Denon AVC-X2850H (Test)

    Beyerdynamic Amiron Zero (Test)



    > Übersicht aktueller Tests
    Aktuelle Umfrage

    Wie alt ist Ihr ältestes AV-Gerät, welches Sie noch regelmäßig nutzen?

    Zeige Resultat

    Wird geladen ... Wird geladen ...
    > Umfragearchiv
    • Brandneu
    22. November 2026

    Marshall Kilburn III (Test)

    21. November 2026

    Denon AVC-X2850H (Test)

    20. November 2026

    Beyerdynamic Amiron Zero (Test)

    19. November 2026

    Thomson WS902 Duo (Test)

    19. November 2026

    Audio Pro bietet elegante Alternative zur Soundbar

    Version 2.1 © 2026, Cybermedia GmbH und SGC Network
    • Team
    • Impressum
    • Datenschutz
    • Barrierefreiheit
    • AGB
    • Kontakt
    • Werben auf audiovision.de

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Ad Blocker aktiviert!
    Ad Blocker aktiviert!
    Unsere Website wird durch die Anzeige von Online-Werbung für unsere Besucher ermöglicht. Bitte unterstützen Sie uns, indem Sie Ihren Adblocker deaktivieren.