Blu-ray-Test: Leg dich nicht mit Zohan an

Weil er auf Leute umbringen keine Lust mehr hat, versucht sich der israelische Superagent Zohan (Adam Sandler) in New York als Friseur – mit überraschendem Erfolg. Doch dann wird er von seinen ehemaligen Weggefährten erkannt. Ob unerträglicher Schwachsinn oder herrlicher Blödsinn liegt hier im Auge des Betrachters. Fakt ist: Wir haben gelacht, wie lange nicht mehr. Neben der Kinofassung birgt die Blu-ray einen fünf Minuten längeren Extended-Cut.

Bildqualität: Das mit Kontrast- und Farbfiltern auf Hochglanz polierte Bild (man vergleiche mit den entfallenen Szenen) ist frei von Defekten und bietet oft viele Details samt hoher Tiefenschärfe. Leider werden Gesichter ohne ersichtlichen Grund nicht immer gleichscharf abgebildet, helle Flächen tendieren zum Überstrahlen und oft wirkt das Bild zu hell. Geschulte Augen dürften zudem die durch den HD-Videodreh verursachten Bewegungsunschärfen wahrnehmen.      

Tonqualität: Klanglich gibt sich der 5.1-Mix keine Blöße, allerdings machen die Rear-Boxen nur selten auf sich aufmerksam (u.a. während einer Limousinen-Fahrt durch New York und dem musikalischen Showdown). Die vielen Songs nutzen meist nur die Stereofront.      

Extras: Zwei Audiokommentare, entfallene Szenen (12:34), "Cameo Auftritte" (9:16), "Dennis Dugan: Schauspieler & Regisseur" (7:14), "Zohan-Stunts" (10:12), "Dennis Dugan & Spanish" (4:46), "Zohan vs. Phantom" (4:15), "Zohans Doubles" (7:06), "Dreharbeiten in Baja" (6:52), "Ein gewöhnlicher amerikanischer Hinterwäldler" (4:07), "Von den Waffen zur Schere" (9:07), "3 News: Vermisste Ziege" (2:20), "3 News: Wer ist Zohan?" (2:38), "3 News: Es ist sehr gut" (3:08), "Mr. Roboter" (4:11), "Auf Tuchfühlung" (4:59), "Lachen ist ansteckend" (6:04).   

Ex-Mossad-Agent Zohan (Adam Sandler) bewegt sich auf
ungewöhnliche Weise durch die Straßen von New York.

Dieser und viele weitere Blu-ray- und DVD-Tests sind in der audiovision 2/2009 erschienen.