An ihrem 30. Geburtstag landet die attraktive, aber schüchterne New Yorker Anwältin Rachel (Ginnifer Goodwin) mit Dex (Colin Egglesfield), ihrem Schwarm aus Studienzeiten, im Bett. Eigentlich nicht weiter tragisch, wäre Dex nicht der Verlobte ihrer besten Freundin (Kate Hudson). Die romantische Komödie nach dem Bestseller von Emily Giffin krankt an einem blassen Hauptdarsteller sowie einer sich im Kreis drehenden Geschichte – für einen verregneten Sonntagnachmittag reicht es aber allemal.
Bild: Der mit einem kräftigen Kontrast und satten Farben auf Hochglanz polierte Transfer sieht eigentlich sehr gut aus. Die sonnigen Strandszenen in den Hamptons (46:38) und die Skyline von Manhattan (50:04) versprühen jede Menge HD-Feeling. Allerdings beeinträchtigt das für eine Komödie zum Teil recht starke und teils mit Kompressionsartefakten durchsetzte Filmkorn zuweilen die Detailzeichnung und Schärfe (35:01).
Ton: Inszenatorisch bedingt haut die 5.1-Abmischung niemand vom Hocker, aber die gelegentlichen Clubbesuche (48:00) werden akustisch mit adäquater Dynamik und etwas Subwoofer-Unterstützung begleitet. Auch Song-Einspielungen (88:50) klingen sehr gut.
Extras: Highlight des dürftigen Bonusmaterials sind die Anmachtipps von Nebendarsteller Steve Howey (6:41). Den Rest kann man sich schenken, als da wären: Making-of (9:54), entfallene Szenen (7:24), Gag-Reel (5:35), "Die Autorin und ihre Fans feiern den Kinostart" (4:51), "Story und Charaktere" (2:31), "Something Borrowed – Die Tradition erklärt" (1:46), "Something old – Schon alt mit 30?" (3:50), Interviews (14:40), B-Roll, Trailer, TV-Spots.
| Die Wertung | |
| Film | 4 von 6 Punkten |
| Bildqualität | 4 von 6 Punkten |
| Tonqualität | 3 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial | 2 von 6 Punkten |
| Die technischen Daten | |
| Anbieter | Universal |
| Originaltitel | Something Borrowed |
| Laufzeit | 113 Minuten |
| FSK | ab 12 |
| Bildformat | 1,85:1 (1080/24p) |
| Ton Deutsch | DTS-HD Master Audio 5.1 |
| Ton Englisch | DTS-HD Master Audio 5.1 |
| BD-Live | nein |