Blu-ray-Test: Der Name der Rose

0

Test Das Gesetz der EhreAIm Jahr 1327 versuchen Franziskanermönch William von Baskerville (Sean Connery) und Schüler Adson (Christian Slater) mysteriöse Morde in einer Benediktinerabtei aufzuklären. Der packende Klosterkrimi lockte 1986 5,9 Millionen Zuschauer ins Kino.

Bild: Die mäßige Schärfe und geringe Plastizität sowie die nicht ausblendbaren deutschen Untertitel während der Latein­passagen lassen darauf schließen, dass es sich nicht um die internationale Vorlage (Warner Special Edition von 2004), sondern um den Transfer für die deutsche Erstauflage (Kinowelt von 2003) handelt. Der filmische Gesamtlook rettet den dritten Punkt.

Ton: Die Effektkulisse vermittelt nur gelegentlich ein adäquates Raumgefühl (u.a. Chorgesänge, Labyrinth). Aus lizenz­rechtlichen Gründen fehlt der englische Ton.

Extras: Die Boni der Warner-Disc wurden – auch aus Lizenz­gründen – ersatzlos gestrichen. Einziges Extra: der Trailer.

Die Wertung   
Film 6 von 6 Punkten
Bildqualität 3 von 6 Punkten
Tonqualität 2 von 6 Punkten
Bonusmaterial 0 von 6 Punkten
   
Die technischen Daten  
Anbieter Kinowelt
Originaltitel Der Name der Rose
Laufzeit 132 Minuten
FSK ab 16 Jahren
Bildformat 1,85:1 (1080p/24Hz)
Ton Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1
Ton Englisch
BD-Live nein

 

Antworten