Blu-ray-Test: Der Exorzist

Auch nach 37 Jahren lehrt die vom Teufel besessene Regan (Linda Blair) den Zuschauer das Fürchten. Die Doppel-Blu-ray birgt die Kinofassung (Oscars für Ton und Drehbuch) sowie den zehn Minuten längeren Director’s Cut von 2001. (siehe Fakten-Check).

Bild: Dafür, dass der Film 37 Jahre auf dem Buckel hat, sieht er klasse aus. Das restaurierte Bild ist frei von Verschmutzungen, die Schärfe liegt in ausreichend ausgeleuchteten Szenen auf hohem Niveau, die Tiefenwirkung ist toll. In den dunkleren Szenen während des Exorzismus wirkt sich Rauschen, das nicht immer artefaktfrei reproduziert wird, jedoch negativ auf die Detailzeichnung aus.

Ton: Wie auf der DVD von 2001 liegt der Extended Cut in Dolby Digital 5.1 vor. Der seinerzeit neu produzierte Upmix macht den Film dank detailreicher Klangkulisse mit vielen direktional platzierten Effekten (Stimmen auf den Rears, 114:45) und gutem Bass (Schrank rollt durchs Zimmer, 79:20) noch schauriger. Die Klangtreue der englischen 6.1-Spur (DTS-HD Master Audio) wird jedoch nicht erreicht. Die Kinofassung gibt’s auf Deutsch nur in Mono, auf Englisch in DTS-HD Master Audio 5.1.

Extras: Disc 1 (Extended Director’s Cut) birgt einen Regiekommentar, in dem William Friedkin auf die Änderungen der neuen Schnittfassung eingeht, sowie folgende neu produzierte Boni: ein Making-of (30:03), Beiträge über den Drehort (8:30) und die Filmfassungen (9:52) sowie Trailer. Disc 2 (Kinofassung) enthält eine Einführung des Regisseurs (2:15), zwei Audiokommentare (Regisseur und Autor), eine Doku von 1998 (77:09), Interviews (9:02), Skizzen und Storyboards, das Original-Ende (1:42) sowie Trailer. Dazu gesellt sich ein 32-seitiges Booklet.