Blu-ray-Test: Cleopatra

Um ihren Thron in dem von Rom erobertem Ägypten zu sichern, verführt Königin Cleopatra (Eliza­beth Taylor) die römischen Feldherren Julius Cäsar (Rex Herrington) und Markus Antonius (Richard Burton). Das prächtig ausgestattete Monumentalepos war einst der teuerste Film aller Zeiten und trieb die produzierenden Fox Studios beinahe in den Ruin. – Siehe Fakten-Check. Diese Blu-ray-Edition birgt das Werk in seiner vierstündigen Originalfassung, verteilt auf zwei Discs.

Bild: Die meist gute Detail- und Kantenschärfe des 2,20:1-Transfers vom 65mm Filmnegativ verleihen dem rauscharmen Bild eine schöne Tiefenwirkung, auch wenn die knackige Schärfe moderner Filme fehlt: Vor allem in der Totalen wird es weicher. Das Bild ist weitgehend sauber, nur selten fallen leichte Verschmutzungen auf.

Ton: Der deutsche 5.1-Upmix klingt unnatürlich, die Dialoge kratzig. Musik wie Effekte tönen blechern und flach, aber differenziert auf der Stereofront. Die Rears liefern nur etwas Nachhall, ohne viel Räumlichkeit zu erzeugen.

Extras: Folgende Extras wurden vom 2002 erschienenen 3-DVD-Set portiert: Audiokommentar, "Cleopatra – Der Film, der Hollywood veränderte" (119:07), "Der vierte Star von Cleopatra" (9:06), "Fox‘ tönende Wochenschau" (6:19), Trailer. Neu sind "Tom Rothman spricht über die Veröffentlichung des Filmes" (29:29), "Der Kleopatra-Mythos im Laufe der Zeit" (7:51), und "Ein Briefwechsel während der Filmproduktion". Der Titel der Featurette "Die verschollenen Filmaufnahmen" (8:12) führt in die Irre, zu sehen gibt es keine verschollenen Aufnahmen, sondern einen Bericht über die verschiedenen Fassungen und Längen des Filmes.