Blu-ray-Test: Breaking Dawn – Bis(s) zum Ende der Nacht – Teil 1

Wer dem "Twilight"-Franchise bisher fern blieb, wird zu diesem vierten Teil nur schwer Zugang finden. Denn die Geschichte geht bruchlos und ohne Rückblick auf die Vorgänger weiter. Fans der Saga hingegen dürften mitfiebern, wenn Bella Swan (Kristen Stewart) und Vampir Edward Cullen (Robert Pattinson) heiraten, die Flitterwochen genießen und die junge Frau schwanger wird. Doch das Kind in ihr wächst rasend schnell und wird Bella vermutlich das Leben kosten. Das gefühlvolle Vorfinale (der zweite "Breaking Dawn"-Teil kommt im November ins Kino) setzt den Fokus auf Bella und ihre besonderen Umstände, der Vampir-Werwolf-Konflikt gerät fast völlig ins Abseits – und damit auch die Action.

Im knapp 90-minütigen Making-of wird man bestens mit ausführlichen Hintergrundinformationen, Impressionen vom Dreh sowie Interviews mit Cast und Crew versorgt. Optional lässt sich das Making-of filmbegleitend als Bild-in-Bild-Spur anschauen, den passenden Menüpunkt hierfür findet man aber nur im Ton-Menü (siehe Bild), Gleiches gilt für den informativen Regiekommentar. Nur für weibliche Hardcore-Fans interessant: Die Funktion "Spring zu deinen Lieblingsszenen" erlaubt das nahtlose Abspielen aller Filmszenen zu folgenden Schwerpunkten: "Edward", "Jacob", "Die Hochzeit und der Empfang", "Flitterwochen", "Bellas Schwangerschaft", "Wolfsrudel" und "Cullens". Vier Musikvideos runden die Boni ab.   

Fazit: Im vierten Teil der "Twilight"-Saga spitzen sich die Ereignisse zu, Bellas Hochzeit und Schwangerschaft wird weibliche Fans entzücken und schockieren. Die männliche Zielgruppe dürfte der actionarmen Inszenierung weniger abgewinnen. 

Sowohl die Bild-in Bild-Spur als auch der Audiokommentar lassen sich
nur über das Sprachen/Ton-Menü anwählen. 

Bild: Der rauscharme Cinemascope-Transfer ist scharf, nur bei detaillierten Naturaufnahmen wünscht man sich etwas mehr Feinzeichnung. Das dezente Filmkorn sieht natürlich aus, Farben sind kräftig ohne zu rauschen. Der Kontrast zeigt auch in schwierigen Szenen (Weiß auf Weiß in einem Hochzeits-Albtraum bei 8:25) feine Helligkeitsstufen, Nacht­szenen fehlt dagegen etwas Durchzeichnung (86:54). 

Ton: Der HD-5.1-Sound spielt mit räumlichem Score und natürlichen Umgebungsgeräuschen. Akustisch rund geht es nur in der zweiten Filmhälfte. Hier donnern bei den wenigen Vampir-Werwolf-Kämpfen oder der alptraumhaften Geburtsszene die präzisen und transparenten Effekte mit kräftigen Bässen und satter Dynamik. 

Extras: Audiokommentar, Bild-in-Bild-Spur, Making-of (86:43), "Bella und Edwards Hochzeitsvideo" (8:32),"Jacobs Schicksal" (7:18), "Spring zu deinen Lieblingsszenen", vier Musikvideos (17:20), Kinotrailer.