Blu-ray-Test: Audition

0

Um eine Partnerin zu fi nden, täuscht Witwer Aoyama (Ryo Ishibashi) mit einem Filmproduzenten ein Casting vor. Sein Augenmerk fällt auf die hübsche wie schüchterne Asami (Eihi Shiina), die sein Interesse erwidert. Doch die junge Frau ist alles andere als ein Engel. Takashi Miikes grausiger Horror-Schocker geht auch nach über 20 Jahren an die Nerven.

Bild
Das Bild wirkt trotz restauriertem 2K-Master weich, detailarm und grob verrauscht. Da helfen auch der gute Kontrast und die satten Farben nicht viel.

Ton
Der deutsche 2.0-Ton spielt trotz PCM-Format wenig räumlich und kraftlos. Klanglich hat die japanische 5.1-Spur die Nase hörbar vorn.

Extras
Audiokommentar, Interview mit dem Regisseur (48:42), „Japan-Experte Tony Rayns über Audition“ (35:19), Trailer, Mediabook, Film-DVD.

Die Wertung 
Film 4 von 6 Punkten
Bildqualität 2 von 6 Punkten
Tonqualität 2 von 6 Punkten
Bonusmaterial 4 von 6 Punkten
Die technischen Daten
Anbieter Capelight
Bildformat 1,85:1 (Blu-ray)
Tonspur Deutsch PCM 2.0
Tonspur Japanisch DTS-HD Master Audio 5.1
Untertitel deutsch, englisch

 

Antworten