Blu-ray-Test: Asterix im Land der Götter

Im neuesten Asterix-Abenteurer pflanzt Cäsar den Galliern eine Trabantensiedlung vor ihr Dorf. Der geschäftliche Austausch soll die unbezwingbaren Wilden um Asterix, Obelix und Miraculix verweich­lichen und ins Römische Reich integrieren. Basierend auf dem Comic „Die Trabantenstadt“ läuft der in 3D animierte Kino-Spaß zu alter Asterix-Hochform auf.

Bild 2D: Die am Computer erstellten Animationen des 1,85:1-Transfers wirken scharf, detailreich, im Kontrast ausgewogen und leuchten in herrlichen Farben. Nur selten treten leichte Banding-Effekte in Erscheinung (Kerzenlicht bei 55:58).

Bild 3D: Die nativen 3D-Bilder punkten mit geschlossener und damit natürlich anmutender Räumlichkeit ohne Abstufungseffekte. Die Raumtiefe ist hoch, Figuren wirken plastisch und greifbar. Die umwerfende Tiefenwirkung vieler Animations-Streifen aus Hollywood bekommt man beim französischen „Asterix“ allerdings nicht geboten. Noch 5 Punkte.

Ton: Wenn Miraculix‘ Zaubertrank seine Wirkung zeigt, rumpelt es auch im Heimkino mit druckvollen Tiefbässen, donnernder Dynamik und vielen präzise im Raum umherpolternden Effekten. Der Score wirbelt spritzig, weiträumig sowie kräftig und untermalt das wilde Treiben damit perfekt.

Extras: Im mit 13 Minuten leider etwas kurz geratenen Making-of berichten die Macher über ihre Faszination für Asterix und erläutern die Unterschiede zwischen der Comic-Vorlage und dem Film. Zudem plaudern Regisseur Louis Clichy und Comic-Autor Albert Uderzo über die Kino-Adaption (21:59). Ferner gibt es einen Beitrag über die 3D-Animation (6:07), drei entfallene Szenen (5:29) sowie drei Trailer.