Arrietty ist winzig und lebt mit ihrer Familie unter dem Landhaus des zwölfjährigen Sho. Sie stibitzen, was zum Leben gebraucht wird, und verstecken sich, denn kein Mensch darf sie sehen. Als Sho die Winzlinge dennoch entdeckt, verändert das alles. Der bezaubernde Anime aus dem renommierten Studio Ghibli basiert auf dem Kinderbuchklassiker "Die Borger" von Mary Norton.
Bild: Der Transfer kann mit amerikanischen Animationskollegen mithalten und fährt bei Kontrast, Kompression, Farben, Kanten- und Detailschärfe Bestnoten ein.
Ton: Der Score klingt warm und luftig, die Umgebungsgeräusche und Effekte tönen sehr natürlich und räumlich.
Extras: Storyboards zum kompletten Film, Interview mit Hayao Miyazaki (23:54) und Hiromasa Yonebayashi (40:50), Promo-Musikvideo (3:40), fünf Trailer, 14 TV-Spots.
| Die Wertung | |
| Film | 5 von 6 Punkten |
| Bildqualität | 6 von 6 Punkten |
| Tonqualität | 5 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial | 3 von 6 Punkten |
| Die technischen Daten | |
| Anbieter | Universum |
| Originaltitel | Kari-gurashi no Arietti |
| Laufzeit | 94 Minuten |
| FSK | ab 0 |
| Bildformat | 1,85:1 (1080/24p) |
| Ton Deutsch | DTS-HD Master Audio 5.1 |
| Ton Englisch | DTS-HD Master Audio 5.1 |
| BD-Live | ja |