Auch nach 24 Jahren schwimmt sich Arielle äußerst charmant in die Herzen der Zuschauer.
Bild: Dank Top-Schärfe, kräftigen Farben und homogenem Kontrast sieht der 1,78:1-Transfer sehr frisch aus. Das dezente Filmkorn blieb unangetastet.
Ton: Der 7.1-Mix klingt dynamisch, transparent und ohne den blechernen Beigeschmack älterer Disney-
Werke. Stimmen übersprechen leider auf die Hauptlautsprecher. Zur Neuvertonung von 1998 gesellt sich die 1989er-Originalsynchronisation im 2.0-Surround-Mix, der lebendig, räumlich und klar daher kommt.
Extras: Neue Boni: „@Disneyanmation“ (10:45), „Harlod the Merman“ (2:05), „Wie echte Schauspieler“ (13:13), „Howards Erzählungen“ (16:27), Musikvideo (3:39), „Jodi Bensons Reise“ (4:45). Hinzu kommen die alten, teils erweiterten Extras der DVDs.
| Die Wertung | |
| Film | 6 von 6 Punkten |
| Bildqualität | 5 von 6 Punkten |
| Tonqualität | 4 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial | 5 von 6 Punkten |
| Die technischen Daten | |
| Anbieter | Disney |
| Laufzeit | 83 Minuten |
| Bildformat | 1,78:1 (1080/24p) |
| Ton Deutsch | DTS-HD Master Audio 7.1 |
| Ton Englisch | DTS-HD Master Audio 7.1 |
| Untertitel | deutsch, englisch |