Blu-ray-Test: Nightmare Before Christmas

Dem Kürbiskönig von Halloween Town geht die ewig gleiche Angst- und Schrecken-Routine auf den Zeiger. Also entführt er Santa Claus, um selbst die Kinder der Welt zu bescheren. Die von Tim Burton erdachte und produzierte Fantasy-Mär ist ein Meisterwerk des Trickfilms und wurde für die perfekte Stopmotion-Animation mit einem Oscar geehrt. 

Bildqualität: Wie Tim Burton in einer Filmeinleitung zu Protokoll gibt, arbeitet die knackscharfe Blu-ray-Fassung die Texturen und Nuancen der Trickfiguren und Sets (Grabstein, 7:17, Mauer, 23:53) detailliert heraus. Auch Farben und Kontrast sind top. Aufgrund des 1,66:1-Formats sieht man am linken und rechten Bildrand schwarze Balken.      

Tonqualität: Die 5.1-Synchronfassung weist im Vergleich zu ihrem englischen 7.1-Gegenpart eklatante Unterschiede bei der Effektplatzierung auf. Während im Original Gesangsstimmen (3:01), Applaus (4:23) oder laute Rufe (21:04) von hinten ertönen, bleibt der deutsche Track frontlastig. Einzig der Score mit den eingedeutschten Songs nutzt regelmäßig die Rears. HD-Ton gibt’s nur im Original.      

Extras: Das Making-of (24:44), Storyboard-Film-Vergleiche (6:42), entfallene Szenen (5:06), Animations­tests (3:22), Design-Galerien und zwei Kurzfilme (36:31) gab es bereits auf der DVD-Special-Edition von 2002. Neu sind ein informativer Audiokommentar, eine Einleitung von Tim Burton (0:17), ein illustriertes Gedicht (11:37) sowie ein Beitrag über die Disneyland-Attraktion "Haunted Mansion", den es wahlweise in Kurzform (7:14) mit Trivia-Track oder in Langform (37:24) ergänzt um Interviews mit Disney-Technikern gibt.  

Auf Displays ohne Overscan sorgt das Bildformat von 1,66:1 für kleine
schwarze Balken am linken und rechten Bildrand.

Dieser und viele weitere Blu-ray-Tests sind in der audiovision 11/2008 erschienen.