Ende der 1970er-Jahre im schillernden New York: Zwei brillante Trickbetrüger (Christian Bale, Amy Adams) und ein überambitionierter FBI-Agent (Bradley Cooper) versuchen mit einem getürkten Millionengeschäft korrupte Politiker zu enttarnen. Das großartig besetzte, aber mit 138 Minuten etwas lang geratene Gaunerstück von David O‘Russell („Silver Linings“) brachte es auf zehn Oscar-Nominierungen.
Bild: Um die 70er-Jahre zu visualisieren, wurde zum einen an der Kontrastschraube gedreht (harte Schatten, überstrahlende Flächen), zum anderen reduzierte man die Farbpalette auf vergilbte Gelb- und Orangetöne. Trotzdem kommt der Cinemascope-Transfer (gedreht wurde klassisch auf 35mm) bis auf wenige Ausnahmen scharf daher. Sowohl in den Gesichtern als auch an der gewöhnungsbedürftigen Garderobe lassen sich viele Details ausmachen.
Ton: Auch der trockene und meist frontlastige 5.1-Mix macht auf 70er-Jahre. Lediglich in einer Handvoll Szenen wie einem Disco-Besuch (58:02) machen die rückwärtigen Lautsprecher dezidiert auf sich aufmerksam. Am wichtigsten in „American Hustle“ sind aber die Dialoge, und die sind stets gut zu verstehen – auch wenn sie im Vergleich zum Original zuweilen etwas nach Tonstudio klingen.
Extras: deutsches Making-of (12:31), „Fotocall Berlinale“ (4:44), „Pressekonferenz Berlinale“ (34:35), Bildergalerie, Trailer, entfallene Szenen (22:20), „Amy Adams“ (1:24), „Christian Bale“ (1:13), „Bradley Cooper“ (1:26), „Jennifer Lawrence“ (1:26), „Jeremy Renner“ (1:25), „Über die Kostüme“ (2:05), US-Making-of (16:35), „Für die Oscar-Kandidatur: Academy Book“ (1:38), B-Roll (7:57).
| Die Wertung | |
| Film | 5 von 6 Punkten |
| Bildqualität | 5 von 6 Punkten |
| Tonqualität | 3 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial | 3 von 6 Punkten |
| 3D | – |
| Die technischen Daten | |
| Anbieter | Universal |
| Laufzeit | 138 Minuten |
| Bildformat | 2,35:1 (1080/24p) |
| Ton Deutsch | DTS-HD Master Audio 5.1 |
| Ton Englisch | DTS-HD Master Audio 5.1 |
| Untertitel | deutsch, englisch |