UHD-Blu-ray-Test: Scarface

Der kubanische Kleingauner Tony Montana (Al Pacino) kommt als politischer Flüchtling in die USA. Mit seiner Kaltblütigkeit und Entschlossenheit steigt er schnell zum Gangsterboss von Miami auf. Nach der UHD-Standard-Edition erscheint das kultige Drogendrama aus der Feder von Oliver Stone jetzt als limitiertes UHD-Steelbook.

Bild
Dank neuer 4K-Restaurierung kann die Schärfe und Detailzeichnung gegenüber den Full-HD-Versionen noch einmal zulegen und ist bei Nahaufnahmen und Halbtotalen gut bis sehr gut, etwaige Unschärfen sind kamerabedingt. Verschmutzungen gibt es praktisch keine, teils starkes Rauschen ist aber nach wie vor präsent (53:30). Von der HDR-Encodierung (optional in Dolby Vision) profitieren vor allem die Neonleuchtreklamen des nächtlichen Miami, die eindrucksvoller und authentischer strahlen.

Ton
Dank DTS:X-Upmix mit 7.1-HD-Kern verteilen sich Giorgio Moroders Synthie-Score (u.a. beim Vorspann und 102:45) und Songs (104:00) gut im Raum. Die Effektkulisse fällt hingegen nach wie vor oft im Center zusammen; immer wenn die Waffen sprechen, klingt die O-Ton um Welten besser (91:13, 161:14). Die 3D-Ebene bringt keinen hörbaren Gewinn.

Extras
Auf dem UHD-Silberling und der beiliegenden Blu-ray befindet sich eine 27-minütige Podiumsdiskussion mit dem Regisseur und den Hauptdarstellern. Die restlichen Goodies findet man ausschließlich auf der normalen Blu-ray, als da wären: „Das Scarface-Phänomen“ (38:32), entfallene Szenen (22:29), „Die Welt von Tony Montana“ (11:38), „Die Wiedergeburt“ (10:08), „Die Darstellung“ (15:05), „Die Entstehung“ (29:35), entfallene Szenen (22:29), „Making-of Scarface: Das Videospiel“ (12:05) und „Scarface: Die TV-Version“ (2:48).

So haben wir das gern: 3D-Ton auch für einen über 30 Jahre alten Film in Deutsch und Englisch.