UHD-Blu-ray-Test: Bloodsport

In dem gut gealterten Kampfsportklassiker prügelt sich Jean-Claude van Damme vor schmucker Hongkong-Kulisse durch das sagenumwobene Kumite-Turnier. Die UHD-Weltpremiere kommt im Mediabook daher, Mitte Juli folgt eine Steelbook-Variante.

Bild
Capelight konnte auf eine 4K-Abtastung von MGM zurückgreifen, die man mittels HDR inklusive Dolby Vision optimierte. Das Ergebnis kann sich sehen lassen, so ist der vom 1,85:1-Kinoformat auf 1,78:1 geöffnete Transfer schärfer, detailreicher (inklusive feinerem Filmkorn) und plastischer als alle bisherigen HD-Versionen. Eine knackige Hochglanz-Optik darf man angesichts der Low-Budget-Produktionsbedingungen aber nicht erwarten.

Ton
Obwohl in Ultra-Stereo gedreht (siehe hier), wurde „Bloodsport“ nur in Mono synchronisiert. Besagte Monospur klingt auf der 4K-Scheibe bereits besser als auf früheren Discs. Der neue 5.1-Upmix im DTS-HD-Format bringt auch den Subwoofer und die Surround-Lautsprecher dezent ins Spiel. Für den O-Ton gibt es sogar eine neu angefertigte Dolby-Atmos-Abmischung, die das Geschehen nochmal räumlicher und differenzierter auffächert.

Extras
Sowohl auf der 4K-Blu-ray als auch auf der regulären Blu-ray, die beiliegt, befinden sich folgende Goodies: „Filmeinführung und Audiokommentar von Sheldon Lettich, Paulo Tocha und James Bennett“ (2:38), „Einführung von Jean-Claude van Damme“ (0:11), „An Uppercut into the Action Movie A-List“ (31:29), „Wie Sheldon Lettich einen Cannon-Klassiker schrieb“ (46:50), „Zurück im Ring mit Kameramann David Worth“ (24:24), „Blut, Schweiß und Tränen von Paulo Tocha“ (24:17), „Der Sound von Paul Hertzog“ (25:08), Trailer, 24-Seiten-Booklet.

Löblich: Neben einem deutschen 5.1-Upmix birgt die 4K-Scheibe auch den Original-Monoton.