Technisat Digitradio 760 CD IR (Test)

Auf den ersten Blick wirkt das in Schwarz und Silber erhältliche Digitradio 760 CD IR wie aus der Zeit gefallen, erinnert das Mini-Stereoanlagen-Design doch an die 1980er- bzw. 1990er-Jahre. Da passt es gut ins Bild, dass der 500 Euro teure Radio-Streich aus dem Hause Technisat ein CD-Laufwerk integriert hat. Ein USB-Anschluss dient nicht nur zum Aufladen des Handys, sondern fungiert auch als Audioquelle für entsprechende Speichermedien. Abspielbar sind Datenträger bis 32 Gigabyte im FAT32-Format. Darunter ist ein 3,5mm-Kopfhörerausgang verbaut, an der Rückseite befindet sich ein gleichgroßer Aux-Port. Hier reiht sich auch der Großteil der gängigen Anschlüsse auf: Zwei analoge Stereo-Cinch-Eingänge sowie zwei Cinch-Ausgänge stehen zur Verfügung. Daneben gibt es einen optischen Eingang, eine Subwoofer-Buchse und vier Lautsprecheranschlüsse. Hier kann man die zwei mitgelieferten Boxen mit ihren jeweils 1,90 Metern langen Kabeln anschließen. Dabei sind die beiden Zweiwege-Speaker knapp 30 Zentimeter hoch und bringen 3,4 Kilogramm auf die Waage. Um die Front zu schützen, liegen zwei Stoffabdeckungen bei. Die Verstärkerleistung beträgt jeweils 70 Watt.

Als kabellose Abspielmöglichkeiten dienen neben Bluetooth auch WLAN für Spotify und Podcast-Empfang. Die Radiofunktionen überzeugen ebenfalls, die Frequenzen sind schnell eingerichtet und DAB+ läuft tadellos. Bis zu 30 Stationen lassen sich speichern. Das 3,2 Zoll große Farbdisplay zeigt nicht nur Radioinfos, sondern auch Alben-Cover über Spotify sowie Titel und Interpret an. Dank des dimmbaren Bildschirms und der Weckfunktion eignet sich die Anlage auch für das Schlafzimmer.

Dreifache Steuerung

Trotz der vielen Ein- und Ausgänge gestaltet sich die Bedienung des Digitalradios ausgesprochen komfortabel. Das liegt sowohl am Display, als auch an der mitgelieferten Fernbedienung im Metallic-Look. Trotz der großen Zahl an Knöpfen ist sie übersichtlich gestaltet. Als alternative Bedienmöglichkeiten dienen die zehn beschrifteten Tasten an der Gerätefront, gepaart mit dem runden Lautstärkeregler.

Eine Steuerung per hauseigenen Connect-App ist ebenfalls möglich, allerdings besitzt diese eine eingeschränkte Funktionsvielfalt. So ist unter anderem der zweistufige Equalizer nicht über die App steuerbar, auch für den Wecker oder den Sleep Timer muss man auf die klassische Fernbedienung zurückgreifen.

Wenig Puste
Gegenüber ähnlich teuren All-in-One-Geräten kann das Digitradio CD IR mit einem breiter aufgefächerten Stereo-Panorama punkten – abhängig davon, wie viel Platz man zwischen den Lautsprechern lässt. Leider geht der Boxen-Verstärker-Kombi im oberen Klangbereich relativ schnell die Luft aus. Bei Schallwandlern dieser Größe hätten wir uns stärker ausgeprägte Höhen und klarere Mitten gewünscht, zumindest Bässe bewegen sich auf einem für diese Baugröße guten Niveau.

Voreingestellte Equalizer-Optionen wie „Normal“, „Sprache“, „Optimiert“, „Klassik“, „Rock“ und „Pop“ können den Klang nur bedingt optimieren, auch die Auswirkungen eines zweistufigen Equalizers sind überschaubar. Für eine solide Hintergrundberieselung reicht die Performance aber locker aus.

Der Testbericht Technisat Digitradio 760 CD IR (Gesamtwertung: Gut, Preis/UVP: 500 Euro) ist in audiovision Ausgabe 5-2025 erschienen.

Der entsprechende Testbericht ist in unserem Shop als PDF-Dokument zum Download erhältlich.