Blu-ray-Test: Psycho

Im Bonusmaterial erfährt man, wie Alfred Hitchcock vor dem Kinostart von "Psycho" im Juni 1960 verfügte, nach Vorstellungsbeginn niemand mehr in den Saal zu lassen. Ferner riefen Plakate in den Lobbys alle, die den Film gesehen hatten, dazu auf, anderen nichts zu verraten. Der Hintergrund:Nicht nur sollte das Ende des Kult-Thrillers, sondern auch die Tatsache, dass Hauptdarstellerin Janet Leigh in einer der meistzitierten Szenen der Filmgeschichte bereits nach 48 Minuten in der Dusche erstochen wird, geheim bleiben.

Auch in den restlichen Extras steht jene Szene im Fokus: Man kann sie sich mit oder ohne das stakkatohafte Streicherstück von Bernard Herrmann ansehen und die Storyboards gibt’s als Fotogalerie. Im 94-minütigen Retro-Making-of sowie im Kommentar des Filmhistorikers Stephen Rebello erfährt man alles Weitere über die legendäre Einstellung. Dazu gesellt sich eine sehenswerte Würdigung von Hitchcocks cineastischem Erbe (25:48) sowie ein Beitrag über den speziell für die Blu-ray produzierten 5.1-Remix. Französische Audio-Experten extrahierten aus der original Monospur Dialoge, Effekte und Musik und mischten sie neu ab – natürlich nur in der englischen Originalfassung.

So entfaltet die Geschichte von Sekretärin Marion Crane (Janet Leigh), die ihrem Arbeitgeber 40.000 Dollar unterschlägt und mit der Beute in einem Provinz-Motel absteigt, ganz neue tonale Facetten. Doch eins blieb gleich: Der sympathische Besitzer Norman Bates (Anthony Perkins) ist nicht so gastfreundlich, wie er vorgibt.   

Bildqualität: Ein niedriger Verschmutzungsgrad (wenn überhaupt erkennt man ab und an winzige Dropouts), ein ruhiger Bildstand, eine tolle Schärfe, eine hohe Tiefenwirkung und feines Filmkorn erfreuen das Auge. Kurzum: "Psycho" sah dank Restaurierung nie so gut aus. Dicke vier Punkte.

Tonqualität: ie deutsche Monospur klingt belegt und rauscht. Ganz anders der englische 5.1-Remix. Das Rauschen ist weg, Musik und Dialoge sind sauber getrennt, die detailreiche Klangkulisse bietet Umgebungsgeräusche (Regen, 27:30) und sogar Surroundeffekte (Auto, 21:12).

Extras: Audiokommentar von Stephen Rebello, Making-of (94:13), "Hitchcocks Erbe" (25:58), "Hitchcock/Truffaut" (15:20), "Nachrichtenausschnitte: Psycho erscheint" (7:45), "Dusch­szene: mit und ohne Musik" (1:18), "Duschszene: Storyboards von Saul Bass" (4:10), "Der Sound von Psycho" (9:57), fünf Galerien mit 200 Fotos, Trailer, "Alfred Hitchcock präsentiert: Lamb to the Slaughter" (26:05, OmUT).