Im mäßigen Sequel der Erfolgskomödie von 2002 versuchen Toula (Nia Vardalos) und Ian (John Corbett) das Feuer ihrer Liebe aufrecht zu erhalten. Doch das ist gar nicht so einfach, auch weil ihre pubertierende Tochter für jede Menge Ärger sorgt.
Bild: Das Cinemascope-Bild des Digital-Drehs hat zwar keine echten Makel, ist aber nicht so kontrastreich, bunt (von Ausnahmen wie dem Rot eines Lippenstifts und dem Blau der griechischen Flagge abgesehen) und knackscharf, wie man es von einer Komödie eigentlich erwartet.
Ton: Sowohl der klassische Score als auch die griechische Hochzeitsmusik nutzt die Rears nur bedingt. Das meiste spielt sich ohnehin im Center ab.
Extras: Making-of (11:40), Gag Reel (4:05), „Abendessen auf Griechisch“ (14:34).
| Die Wertung | |
| Film | 3 von 6 Punkten |
| Bildqualität | 4 von 6 Punkten |
| Tonqualität | 3 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial | 2 von 6 Punkten |
| Die technischen Daten | |
| Anbieter | Universal |
| Bildformat | 2,35:1 (1080/24p) |
| Tonspur Deutsch | DTS 5.1 |
| Tonspur Englisch | DTS-HD Master Audio 5.1 |
| Untertitel | deutsch, englisch |