Der wegen Betrugs verurteilte James King (Will Farrell) muss in 30 Tagen seine Haftstrafe in San Quentin antreten.
Mit Hilfe seines Autowäschers Darnell (Kevin Hart), den er aufgrund seiner dunklen Hautfarbe für einen Ex-Knacki hält, will der Hedge-Fonds-Manager sich fit für den Knast machen. Kein leichtes Unterfangen, denn Darnell besitzt keinerlei Gefängniserfahrung. Während die kurzweilige Komödie in den USA 90 Mio. Dollar einspielte, kamen im Rest der Welt nur 21 Mio. hinzu (siehe Kasten). Die Blu-ray birgt die Kinofassung und den sechs Minuten längeren Extended-Cut, Letzteren nur in Englisch.
Bild: Wie man es von einer Komödie erwartet, ist das von 1,85:1 auf 1,78:1 (keine schwarzen Balken) geöffnete Bild bunt, scharf und kontrastreich. Selbst Totalaufnahmen wirken meist schön knackig und verfügen zum Teil über eine beachtliche Tiefenschärfe.
Ton: Für eine Komödie überrascht die 5.1-Abmischung positiv. So klingen nicht nur die Hip-Hop-Songs (60:14) kräftig, während der turbulenteren Szenen wie einem simulierten Gefängnisausbruch (51:28) haben auch die Rears gut zu tun. Der englische HD-Track löst diese Szenen aber etwas feiner auf als die deutsche Dolby-Digital-Spur.
Extras: „Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss…“ (3:41), „Sprüchemontagen“ (9:33), „Das Kevin Hart Workout“ (3:18), „Die härtesten Fragen des Lebens“ (5:28), „Ferrell Fighting“ (3:06), „Ein Date mit John Mayer“ (2:00), „Twerking 101“ (1:15), „Will Ferrell, Gangsta“ (1:45), „Der Regisseur und sein Team: Außer Kontrolle“ (6:18), „Biker, Babes und Big Bangs“ (3:15), verpatzte Szenen (3:05), entfallene Szenen (24:47), Digital-Kopie (Ultraviolet).
| Die Wertung | |
| Film | 4 von 6 Punkten |
| Bildqualität | 5 von 6 Punkten |
| Tonqualität | 4 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial | 3 von 6 Punkten |
| Die technischen Daten | |
| Anbieter | Warner |
| Laufzeit | 100 / 106 Minuten |
| Bildformat | 1,78:1 (1080/24p) |
| Ton Deutsch | Dolby Digital 5.1 |
| Ton Englisch | DTS-HD Master Audio 5.1 |
| Untertitel | deutsch, englisch |