Blu-ray-Test: Dario Argentos Opera

Nach ihrem gefeierten Opern-Debüt wird die junge Sängerin Betty (Cristina Marsillach) von einem Stalker bedroht, der auch ihrem Umfeld tödlich zusetzt. Anfang des Jahres kam Dario Argentos hochgelobter Horrorklassiker vom Index und erhielt bei der FSK-Neuprüfung sogar eine 16er-Freigabe – trotz derber Gewaltspitzen. Das wertige 3-Disc-Mediabook birgt sowohl die ungekürzte Originalfassung als auch die zensierte Export-Version.

Bild: Angesichts des hohen Alters und geringen Budgets überraschen die eindrucksvoll komponierten Cinemascope-Bilder mit hoher Schärfe und guter Detailzeichnung, der Kontrast fällt ausgewogen und Schwarz satt aus; zudem leuchten die Farben kräftig. Das italienische Master zeigt bis auf einige Dropouts kaum Verschmutzungen, das teils starke Rauschen kostet den fünften Punkt. Die Bildqualität der Original- und Exportfassung ist nahezu identisch.

Ton: Die Orignalfassung bietet soliden, jedoch in der Tonhöhe angehobenen Mono-Ton. Der englische Track erklingt gleichfalls nur in Mono, während die italienische Fassung auf eine Stereo-Spur zurückgreift, die bei aktivierter DTS Neo:6-Schaltung mit ordentlicher Räumlichkeit schallt. Ehemals gekürzte Szenen der Originalfassung tönen auch bei deutscher Sprachwahl auf Italienisch mit deutschen Untertiteln. Zudem sind deutsche Untertitel für den kompletten Film an Bord. Auch der deutsche Ton der Exportfassung ist nur in Mono, der englische Mix liefert dagegen den Stereo-Sound der alternativen „Cannes“-Synchronisation. Untertitel fehlen bei der Exportfassung.

Extras: Exklusiv für die Neuveröffentling von „Opera“ ließ Koch Media teils neues Bonusmaterial produzieren, das Fan-Herzen verzücken dürfte. 

So lockt die Blu-ray mit einem spannenden Audiokommentar der deutschen Filmwissenschaftler Marcus Stiglegger und Kai Naumann, die den Klassiker intensiv beleuchten und analysieren. Zudem packte Koch eine 35 Bilder umfassende Fotogalerie sowie vier Kinotrailer auf den HD-Silberling.

Auf der Bonus-DVD findet man ein brandneues Interview (21:40) mit dem mittlerweile 75-jährigen Dario Argento, der erläutert, weshalb in „Opera“ auch Heavy-Metal-Musik vorkommt. Unterhaltsam berichtet Argentos Stamm-Komponist Claudio Simonetti (29:47) über seine Zusammenarbeit mit dem Horrormeister. Als nicht minder interessant entpuppen sich Interviews mit Autor Franco Ferrini (35:52), Special Effects Supervisor Sergio Stivaletti (15:09) und Argentos Filmverleiher Enrico Lucherini (13:31). Hinzu kommen eine Diskussionsrunde mit Argento, Ferrini und Regisseur Lamberto Bava im Farnese Kino in Rom (25:30), eine „Opera“-Filmanalyse (36:11), zwei „Daemonia“-Musikvideos sowie ein 16-seitiges Booklet. Zu guter Letzt steckt noch eine DVD mit dem Film im knapp 30 Euro teuren 3-Disc-Mediabook.