Vampirin Marie (Anne Parillaud) beißt in der amerikanischen Metropole Pittsburgh bevorzugt böse Buben. Doch als Mafi aboss Sallie (Robert Loggia) nicht stirbt, sondern zum mächtigen Blutsauger avanciert, ist der Ärger groß. John Landis‘ kultige Horror-Komödie erscheint erstmals in der „US Extended Unrated“-Fassung (115:01) auf Blu-ray. Das Mediabook birgt zudem den europäischen (113:26) und amerikanischen (112:50) Kinocut.
Bild
Alle Fassungen lassen sich sowohl im minimal geöffneten 1,78:1-Kinoformat als auch (über das Extras-Menü) in 4:3-Open-Matte-Versionen abspielen. Während die Vollbild-Versionen nur DVD-Qualität bieten, gibt es bei der 16:9-Variante echtes HD. Restauriert wurde allerdings wenig bis nichts, neben dem kräftigen Rauschen nerven viele Dropouts und der Bildstand ist oft unruhig. Schärfe und Details gehen meist noch in Ordnung, Totalen wirken allerdings zu weich. Auf der Habenseite stehen ein kräftiger Kontrast, tiefes Schwarz und satte Farben – mehr als dicke 3 Punkte können wir trotzdem nicht vergeben.
Ton
Für alle Filmversionen gibt es deutschen und englischen Stereo-Ton mit deutschen und englischen Untertiteln (letztere verschweigt das Cover). Der deutsche 2.0-DTS-HD-Mix spielt leider drucklos, zudem tönen Effekte grell und mit bescheidener Stereo-Separation. Auch die Musik spielt recht dünn, zudem klingt sie mitunter verfärbt.
Extras
Die Blu-ray birgt eine „Einführung zum Film“ (10:04), eine „Podiumsgespräch“ (78:25), eine „Preisverleihung“ (14:08) sowie Trailer und eine Bildergalerie. Die beiliegende DVD enthält lediglich den Unrated US-Cut.

Die Qual der Wahl: Wir empfehlen die ungekürzte „US Extended Unrated Fassung“.
Die Wertung | |
Film | 4 von 6 Punkten |
Bildqualität | 3 von 6 Punkten |
Tonqualität | 2 von 6 Punkten |
Bonusmaterial | 4 von 6 Punkten |
Die technischen Daten | |
Anbieter | Plaion |
Bildformat | 1,78:1 & 1,33:1 (Blu-ray) |
Tonspur Deutsch | DTS-HD Master Audio 2.0 |
Tonspur Englisch | DTS-HD Master Audio 2.0 |
Untertitel | deutsch, englisch |