Film: Mit Hilfe des heruntergekommenen Tagediebes Enrico Ratso (Dustin Hoffman) versucht der stramme Texaner Joe Buck (Jon Voight) im Asphaltdschungel von New York seine sexuellen Fähigkeiten in Ruhm und Reichtum umzusetzen. Trotz Tabubrüchen (siehe Fakten-Check) wurde John Schlesingers ungewöhnliches Beziehungsdrama mit drei Oscars (Film, Regie, Drehbuch) ausgezeichnet.
Bild: Nach einem stark verdreckten und übel verrauschten Vorspann bessert sich das Bild merklich. Da MGM weitgehend auf einen Rauschfiltereinsatz verzichtet hat, ist die Schärfe deutlich besser als auf der Ultimate-Gold-Doppel-DVD und das teils starke Rauschen sieht fast immer nach Filmkorn aus. Da dieselbe HD-Abtastung von 2004 zum Einsatz kam, leidet aber auch das Blu-ray-Bild unter Helligkeitsflackern und einem teils stark schwankenden Detailniveau. Unterm Strich sah "Asphalt Cowboy" nie besser aus, was mit einem neuen Remastering möglich gewesen wäre, zeigen die James-Bond-Filme dieser Zeit oder "Taxi Driver" (Test in audiovision 4-2011).
Ton: Im Gegensatz zum englischen Original klingt der deutsche 5.1-Upmix dumpf (man vergleiche den weltbekannten Titelsong im Vorspann) und centerlastig. So bellt bei 18:35 der nicht mehr im Bild zu sehende Hund auf der englischen Tonspur korrekt im rechten Kanal, bei der deutschen 5.1-Abmischung hingegen im Center. Besser als der ursprüngliche Mono-Mix klingt es aber trotzdem.
Extras: Audiokommentar von Produzent Jerome Hellman, "Rückblick auf einen Klassiker" (29:59), "Kritik und Lob" (10:09), "Der Regisseur John Schlesinger" (9:36).
Suchen das Glück in den Straßen von New York: Ratso
(Dustin Hoffmann, rechts) und Joe Buck (Jon Voight).
| Die Wertung | |
| Film | 6 von 6 Punkten |
| Bildqualität | 3 von 6 Punkten |
| Tonqualität | 2 von 6 Punkten |
| Bonusmaterial | 3 von 6 Punkten |
| Die technischen Daten | |
| Anbieter | MGM |
| Originaltitel | Midnight Cowboy |
| Laufzeit | 113 Minuten |
| FSK | ab 16 Jahren |
| Bildformat | 1,85:1 (1080/24p) |
| Ton Deutsch | DTS 5.1 |
| Ton Englisch | DTS-HD Master Audio 5.1 |
| BD-Live | nein |