Blu-ray-Test: Akte X – die komplette Serie

Und da sage noch einer, früher war alles besser. 2001 veröffentlichte Fox die erste „Akte X“-Staffel auf DVD für 250 Mark. 15 Jahre später beschert uns dasselbe Studio für denselben (Internet-)Preis die ganze Serie auf Blu-ray. Dass die „Akte X Season 1-9 Complete Collection“ (so die offizielle Bezeichnung) jetzt erscheint, ist kein Zufall. Die paranormale Fälle untersuchenden FBI-Agenten Mulder (David Duchovny) und Scully (Gillian Anderson) sind derzeit mit neuen Folgen auf Pro Sieben zu sehen. 

Tolles Bild dank HD-Abtastung

Doch für Fans vermutlich wichtiger als der reduzierte Preis ist die verbesserte Bildqualität. Zwar wurde die kultige 1990er-Jahre-Mystery-Serie auf 35 mm gedreht, doch nur in NTSC-Videoauf-lösung verarbeitet. Das NTSC-Bild wurde anschließend mehr schlecht als recht auf unsere PAL-Norm konvertiert. Das Ergebnis war sogar für damalige DVD-Verhältnisse bescheiden, angefangen von einer Unschärfe über Detailarmut bis hin zu Kompressions-/Konvertierungsartefakten sowie einem nicht sonderlich ausgewogenen Kontrastumfang. Doch all jene Makel gehören auf dieser Blu-ray-Edition der Vergangenheit an. Das Bild ist scharf, detailreich und bietet endlich ein sattes Schwarz. Dies liegt allerdings weniger am Blu-ray-Format, sondern vielmehr an der Tatsache, dass Fox eine neue HD-Abtastung vom 35-mm-Negativ vornahm, die als Grundlage diente. Löblich: dem teils starken Filmkorn in dunklen Bildbereichen wurde nicht mit einem Rauschfilter zu Leibe gerückt. Apropos dunkel, die achte Staffel ist aus nicht nachvollzieh-baren Gründen deutlich dunkler als der Rest. Einige, meist nur wenige Sekunden dauernde „establishing shots“ von Gebäuden und Orten lagen nur in SD-Auflösung vor, daher fällt die Qualität hier stark ab (z.B. Folge 1, 8:19 oder Folge 2, 2:09). 

Im Rahmen des Re-Masterings formatierte man die einst in 4:3 ausgestrahlten Staffeln 1 bis 4 auf 16:9 um. Das Ergebnis kann sich sehen lassen (siehe Bildvergleich unten) – der mit einem neuen Font versehene Vorspann gehört allerdings nicht dazu. O-Ton-Fans kommen zudem in den Genuss einer neuen 5.1-Abmischung, Synchrongucker müssen nach wie vor mit 2.0-Surround vorliebnehmen. Zudem dürfte sensiblen Ohren in manchen Episoden (u.a. die letzte Folge der zweiten Staffel) die zu niedrige Tonhöhe der deutschen Fassung auffallen, die Mulder und Scully bei ihrer Aussprache etwas schläfrig wirken lässt.   

Extras: viel, aber bekannt

Das Bonusmaterial ist so umfangreich, dass wir sogar in unserem XXL-Technik-Kasten nicht alle Beiträge aufführen können. So gibt es zu fast jeder Staffel Audiokommentare, entfallene Szenen, TV-Spots, internationale Clips, eine rund 20-minütige Staffel-Doku und einen Blick hinter die Kulissen. Dazu gesellen sich Charakterprofile, weitere Staffel-spezifische Featurettes und mehr. Allerdings handelt es sich ausnahmslos um bekannte DVD-Inhalte (entsprechend schlecht ist die Bildqualität). Wir hätten uns eine neue Retro-Dokumentation gewünscht – die gibt es dann hoffentlich auf der Blu-ray-Edition der neuen Staffel.  cs

Serie: Auch nach über 20 Jahren zieht Chris Carters einstiger Mystery-Meilenstein den TV-Zuschauer in seinen Bann.

Bild: Dank neuer HD-Abtastung ist die Qualität um Welten besser als auf den bisherigen DVD-Editionen: Schärfe, Detailzeichnung, Farbsättigung und Kontrast-umfang – mit Ausnahme der zu dunklen achten Staffel stimmt einfach alles. Lediglich das teils starke Rauschen in dunklen Bildbereichen fällt unangenehm auf. Dicke vier Punkte.

Ton: Der deutsche 2.0-Mix (DTS mit 768 Kbit/s) kann erwartungsgemäß nicht mit dem englischen 5.1-HD-Upmix konkurrieren. Zwar klingt die Musik räumlich, dafür übersprechen Dialoge bei aktivierter ProLogic-Schaltung in den ersten Staffeln für unseren Geschmack zu stark in die Frontkanäle und lassen das Klangbild etwas hallig und steril wirken. Zudem ist die Tonhöhe bei manchen Episoden (u.a. Folge 25 in Staffel 2) nicht korrekt, Mulder und Scully sprechen entsprechend dunkler bzw. langsamer als gewohnt.   

Extras:

Staffel 1: Audiokommentare, „Einführung zur Pilotfolge von Chris Carter und Frank Spotnitz“ (1:01), „Chris Carter spricht über die Season 1“ (33:12), „Dokumentation: Die Wahrheit über Season 1“ (11:05), „Hinter den Kulissen“ (12:37).

Staffel 2: Audiokommentare, „Chris Carter spricht über die Season 2“ (27:22), „Die Wahrheit über Season 2“ (14:32), „Hinter den Kulissen“ (9:20), TV-Spots, entfallene Szenen.

Staffel 3: Audiokommentare, „Chris Carter spricht über Season 3“ (18:22), „Die Wahrheit über Season 3“ (21:18), „Akte-X-Mythologien: Entführung“ (27:29), „Hinter den Kulissen“ (17:33), TV-Spots, entfallene Szenen, internationale Clips.

Staffel 4: Audiokommentare, Interviews (11:33), „Die Wahrheit über Season 4“ (23:55), „Hinter den Kulissen“ (13:41), TV-Spots, entfallene Szenen, internationale Clips.

Staffel 5: Audiokommentare, „Die Wahrheit über Season 5“ (19:23), „Akte-X-Mythologien: Schwarzes Öl“ (31:40), „Ein Blick in die X-Akten“ (45:29), „Hinter den Kulissen“ (11:31), TV-Spots.

Staffel 6: Audiokommentare, „Die Wahrheit über Season 6“ (20:58), „Hinter den Kulissen“ (2:01), „Profile: Der Zigaretten-Man“ (6:07), TV-Spots.

Staffel 7: Audiokommentare, „Die Wahrheit über Season 7“ (19:57), „Hinter den Kulissen“ (2:01), „Akte X Profile: A.D. Skinner“ (6:15), „Profile: Samantha Mulder“ (5:12), TV-Spots.

Staffel 8: Audiokommentare, „Die Wahrheit über Season 8“ (23:12), „Akte-X-Mythologien: Kolonisierung“ (27:15), „Profile: Gibson Praise“ (6:02), „Profile: John Dogget“ (6:22), „Profile: Alex Krycek“ (6:23).

Staffel 9: Audiokommentare, „Die Wahrheit über Season 9“ (20:44), „Geheimnisse der X-Akten“ (42:58), „Mehr Geheimnisse der X-Akten“ (45:05), „Die Prophezeiung“ (26:59), „Profile: Monica Reyes“ (6:46), „Profile: Brad Follmer“ (7:46), „Die Wahrheit“ (67:45), „Wonder Con Panel 2008“ (26:48).