UHD-Blu-ray-Test: The Frighteners

Knapp zwei Jahre nach der 4K-Erstauflage erscheint die wunderbar skurrile Horrorkomödie von „Herr der Ringe“-Regisseur Peter Jackson mit einem blendend aufgelegten Michael J. Fox als 4K-Steelbook-Edition mit Kinofassung und Directors Cut.

Bild
Dank 4K-Abtastung gibt es ein detailreiches wie filmisches Cinemascope-Bild (gelegentliche Unschärfen im Randbereich liegen an der verwendeten Kameratechnik). Zudem wirkt dank HDR (optional in Dolby Vision) alles dynamischer, ohne dass helle Bildbereiche überstrahlen (oder nur ganz selten); auch werden Farben feiner differenziert. Zu guter Letzt hält die Kompression das Filmkorn jetzt bestens in Schach.

Ton
Im Gegensatz zum Bild gibt es beim Ton qualitative Unterschiede zwischen Director‘s Cut und Kinofassung. Letztere bietet nämlich nur 5.1-Ton, während für die vom Regisseur präferierte Version eine Atmos-Abmischung erstellt wurde – und die hat es in sich. Bereits in der geistreichen Eröffnungsszene werden dynamisch und räumlich so viele Register gezogen, dass einem angst und bange wird. Doch nicht nur in der 2D-Ebene rockt der Dolby-Atmos-Mix, auch auf den Höhenkanälen tut sich einiges. Egal, ob die Filmmusik von Danny Elfman, das Gewitter zu Beginn, umherfliegende Geister oder Maschinengewehrsalven – die Deckenlautsprecher warten mit zahlreichen Effekten auf. Besser kann ein Remix nicht klingen. Ebenfalls top: Die nachsynchronisierten Stellen des Director‘s Cut fügen sich nahtlos ins restliche Geschehen ein.

Extras
Für den Directors Cut gibt es einen Regiekommentar, eine Bonus-Blu-ray birgt ein viereinhalbstündiges Making-of sowie die Dokumentation „No Way to make a Living“ (94:51).